1
00:00:00,00 --> 00:00:04,810
If I get a tattoo that reflects the thoughts 
in my head then I won't regret as much

2
00:00:04,820 --> 00:00:10,980
Anyway, there's pain that you have to deal 
with, so I want to tell you that

3
00:00:10,990 --> 00:00:13,690
"The bigger and more beautiful (the tattoos 
are), the more painful (they'll be)"

4
00:00:13,700 --> 00:00:19,920
[TATTOO TOUR] [FIRST]

5
00:00:19,930 --> 00:00:23,710
Because I admired a lot of black artists 
when I was younger

6
00:00:23,720 --> 00:00:26,450
I think I always had a desire about tattoos

7
00:00:26,460 --> 00:00:31,710
I wanted to do a tattoo with a text design 
so I started like that

8
00:00:31,720 --> 00:00:34,590
Here was my very first time having ink inscribed 
onto my body

9
00:00:34,600 --> 00:00:39,370
At that time, the meaning 'YOLO' wasn't used 
with the same meaning as now

10
00:00:39,380 --> 00:00:42,650
I first learned this word through Drake's 
song('The Motto')

11
00:00:42,660 --> 00:00:45,020
The energy that I felt withn the song lyrics

12
00:00:45,030 --> 00:00:49,990
With the nuance I got while listening of 
'Let's do our best to live this one life 
cooly'

13
00:00:50,000 --> 00:00:51,910
It really stuck with me so I got it tattooed

14
00:00:51,920 --> 00:00:56,410
These days, there's also another meaning 
that is used a lot so personally there's 
a little discontent (with my tattoo now)

15
00:00:56,420 --> 00:01:02,150
Isn't the 'YOLO' meaning of right now somewhat 
of a 'let's just live' kind of feeling?

16
00:01:02,160 --> 00:01:07,040
It seemed it would be a bulletproof meaning 
so personally I'm sad

17
00:01:07,050 --> 00:01:09,890
[FOREVER YOUNG]

18
00:01:09,900 --> 00:01:11,710
Looking at the tattoos on my right arm

19
00:01:11,720 --> 00:01:15,160
The meanings of the tattoos on the top part 
and the bottom part are similar

20
00:01:15,170 --> 00:01:16,390
It may be funny but back when I was young

21
00:01:16,400 --> 00:01:17,960
I so wanted to have eternal life

22
00:01:19,440 --> 00:01:21,560
I really didn't want to die

23
00:01:21,570 --> 00:01:24,710
I had a fear of me disappearing when I was 
young

24
00:01:24,720 --> 00:01:27,300
Because of my thought of wanting to live 
forever

25
00:01:27,310 --> 00:01:30,580
(On my) forearm, it's a Bulsajo.. a Pheonix 
tattoo

26
00:01:30,590 --> 00:01:35,180
Here is (my) 'FOREVER YOUNG' tattoo. It's 
a tattoo filled with the desire of wanting 
to live forever

27
00:01:35,190 --> 00:01:38,300
As for this side, there's a rose and Apollo

28
00:01:38,310 --> 00:01:42,620
I know that roses have the meaning of passion

29
00:01:42,630 --> 00:01:46,280
So I engraved a rose and Apollo is the god 
of music and the sun

30
00:01:46,290 --> 00:01:50,960
I'm in music so in order to reach a high 
level

31
00:01:50,970 --> 00:01:54,470
With the meaning 'Passion is the answer' 
I had a rose drawn

32
00:01:54,480 --> 00:01:56,240
There is a key stuck within the rose

33
00:01:56,250 --> 00:01:58,010
The solution is here

34
00:01:58,020 --> 00:02:00,270
'If I keept moving and have passion'

35
00:02:00,280 --> 00:02:01,970
'Won't I be able to see the light?'

36
00:02:01,980 --> 00:02:04,780
It's a tattoo with that kind of thought put 
into it

37
00:02:04,790 --> 00:02:07,680
[TIME TURNER]

38
00:02:07,690 --> 00:02:08,950
And my time turner

39
00:02:08,960 --> 00:02:12,250
It has 'NIRVANA' and 'DREAM OVER THE DREAM' 
written on it

40
00:02:12,260 --> 00:02:14,880
I use time very well

41
00:02:14,890 --> 00:02:19,500
So the fans told me 'It's obvious that Hermione 
has a time turner'

42
00:02:19,510 --> 00:02:22,900
Dividing (myself) into 1st Ravi, 2nd Ravi, 
3rd Ravi

43
00:02:22,910 --> 00:02:27,140
The 1st Ravi works on music, the 2nd Ravi 
goes to perform (concerts), and the 3rd Ravi 
goes to do broadcasts

44
00:02:27,150 --> 00:02:31,630
These things I said for fun became inspiration 
for me

45
00:02:31,640 --> 00:02:35,200
Amongst my song lyrics, there are lyrics 
with content related to time turners put 
into them

46
00:02:35,210 --> 00:02:39,220
I also want to keep maintaining this kind 
of image about saving time and using it (well)

47
00:02:39,230 --> 00:02:41,270
So I got a time turner

48
00:02:41,280 --> 00:02:43,610
[NIKE]

49
00:02:43,620 --> 00:02:45,180
(This is) the goddess of victory

50
00:02:45,190 --> 00:02:46,680
After getting my tattoos

51
00:02:46,690 --> 00:02:49,640
There seems to be a divine being, a spiritual 
presence

52
00:02:49,650 --> 00:02:53,510
Things like Apollo, Phoenix, Nike, all those 
kinds of things

53
00:02:53,520 --> 00:02:57,490
Have a meaning of my desire or a talisman?

54
00:02:57,500 --> 00:03:01,220
I think there is a psychological relief in 
having the Goddess of victory in my arms

55
00:03:01,230 --> 00:03:05,290
So I got (this tattoo) because of that reason, 
but it hurt so much

56
00:03:05,300 --> 00:03:06,990
There's a tattoo on my back, too

57
00:03:07,000 --> 00:03:09,910
When I got my back done, of all the tattoos 
I'd done up until that point, it hurt the 
most

58
00:03:09,920 --> 00:03:14,210
While getting it I was seeing stars

59
00:03:14,220 --> 00:03:17,750
It hurt but my body was still

60
00:03:17,760 --> 00:03:19,770
But for my side, as soon as (the needle) 
touched (I was like) 'Ow~ Just a moment'

61
00:03:19,780 --> 00:03:23,360
It hurt so much that I moved like this

62
00:03:23,370 --> 00:03:26,030
So I rested for a bit. I almost got up and 
ran away

63
00:03:26,030 --> 00:03:31,150
'It hurts so much. I think it's cool enough 
now. I feel I've been sufficiently victorious'

64
00:03:31,150 --> 00:03:33,350
[EL DORADO]

65
00:03:33,350 --> 00:03:37,980
My album this time is 'EL DORADO'

66
00:03:37,980 --> 00:03:38,260
It's my first regular(/full length) album

67
00:03:38,260 --> 00:03:42,140
So I'm having thoughts of wanting to engrave 
some tattoos about this album on my body

68
00:03:42,140 --> 00:03:46,130
It's deeply meaningful because it's my first 
full-length album

69
00:03:46,130 --> 00:03:48,270
It's an album I did myself and have extreme 
affection for

70
00:03:48,270 --> 00:03:50,030
The design came out cooly, too

71
00:03:50,030 --> 00:03:52,030
So if I have my way, I want to engrave (something) 
on my side

72
00:03:52,030 --> 00:03:55,590
I can't even think about it. Tattoos require 
a lot of courage

73
00:03:56,330 --> 00:03:58,360
So, it's just a thought I'm having

74
00:03:58,360 --> 00:03:59,220
The tattoo on my back is a compass

75
00:03:59,220 --> 00:04:02,480
I etched it into the middle of my back like 
I was keeping my balance(/catching my center)

76
00:04:02,480 --> 00:04:08,950
Believing in myself and thinking about moving 
in the direction I want to go

77
00:04:08,950 --> 00:04:11,980
I thought this position would be quite cool

78
00:04:11,980 --> 00:04:14,980
[ADVICE]

79
00:04:14,980 --> 00:04:18,420
I think the fans probably were really quite 
surprised and flustered at first

80
00:04:18,420 --> 00:04:23,190
My fans are thankfully always support the 
things I want to do

81
00:04:23,190 --> 00:04:25,910
It seems that they're people who can give 
me love regardless of what I do

82
00:04:25,910 --> 00:04:30,070
If doing a picture or mixing thick lines 
and thin lines

83
00:04:30,070 --> 00:04:31,540
For me, it hurts so much

84
00:04:31,540 --> 00:04:38,630
So when people around me ask about tattoos, 
I say 'It really hurts'

85
00:04:38,630 --> 00:04:42,250
If I get a tattoo that reflects the thoughts 
in my head then I won't regret as much

86
00:04:42,250 --> 00:04:46,030
If you like the design, you'll also have 
more satisfaction

87
00:04:46,030 --> 00:04:52,450
But I want to tell you that there is pain 
that you must handle anyway

88
00:04:52,450 --> 00:04:57,020
I want to say that "The bigger and more beautiful 
(the tattoos are), the more painful (they'll 
be)"

89
00:04:57,020 --> 00:05:04,000
[GQ KOREA]