1
00:00:02,000 --> 00:00:04,700
ここは動物たちの楽園

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,300
ズートピア

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
だれもが夢を叶えられる場所

4
00:00:13,200 --> 00:00:19,400
ズートピア市場はずのうさぎの警察官ジュディーホップスです

5
00:00:19,510 --> 00:00:23,100
彼女はジュディ夢を信じる新米警官

6
00:00:23,110 --> 00:00:25,100
こんなに小さくて警官なの

7
00:00:25,110 --> 00:00:26,500
一緒に頑張りましょう

8
00:00:26,510 --> 00:00:29,700
ホップスジュディさん、お前は見習いだ

9
00:00:29,710 --> 00:00:33,050
警察学校ではトップの成績だったのですが

10
00:00:33,050 --> 00:00:34,050
だから何度

11
00:00:34,050 --> 00:00:39,050
立派な警察になりたいのに

12
00:00:39,050 --> 00:00:42,000
あなたは自慢の娘よ

13
00:00:42,010 --> 00:00:43,400
諦めちゃダメ

14
00:00:43,410 --> 00:00:47,600
十四件も行方不明が発生

15
00:00:47,610 --> 00:00:50,200
社長私にも捜査をさせてください

16
00:00:50,210 --> 00:00:53,000
お前に二日間だけ時間をやろう！

17
00:00:55,000 --> 00:00:57,100
手がかり発見

18
00:00:57,210 --> 00:01:00,300
この町のことなら、何でも知ってる

19
00:01:00,310 --> 00:01:02,500
だが、警察に協力しない

20
00:01:02,510 --> 00:01:04,990
これ、外してくれる？

21
00:01:04,990 --> 00:01:06,800
私の捜査を手伝ってくれればね

22
00:01:06,810 --> 00:01:09,010
役に立つ男を紹介してあるよ

23
00:01:09,010 --> 00:01:10,700
助かるわー

24
00:01:10,710 --> 00:01:13,500
へえ、何？怠け者？

25
00:01:13,510 --> 00:01:20,700
すぐににやります

26
00:01:26,400 --> 00:01:30,900
うさぎにはやっぱり無理だったら、お前はくびだ

27
00:01:31,010 --> 00:01:33,900
ちょっと待ってくれよ約束は二日間

28
00:01:33,910 --> 00:01:36,000
ということは後十時間もある

29
00:01:36,010 --> 00:01:38,500
ありがとうニック

30
00:01:38,510 --> 00:01:42,700
お前は最後まで諦めないだろう

31
00:01:42,710 --> 00:01:46,000
これはただ行方不明事件じゃない

32
00:01:46,010 --> 00:01:49,000
だれかが町を支配しようとしてるのよ

33
00:01:49,010 --> 00:01:51,500
ズートピアに何が起こっているでしょう？

34
00:01:51,510 --> 00:01:54,200
お前たちは知り済みだ

35
00:01:54,210 --> 00:01:56,400
こっち

36
00:01:56,410 --> 00:01:57,600
ジュディ

37
00:01:57,610 --> 00:02:00,800
おれにだって、夢があったんだ

38
00:02:00,810 --> 00:02:03,200
あなたなら、できるわー

39
00:02:03,210 --> 00:02:07,000
ここはもう楽園じゃない

40
00:02:07,010 --> 00:02:09,400
いい、とばうよ、なんだって

41
00:02:09,410 --> 00:02:12,020
ディズニーが送る

42
00:02:12,020 --> 00:02:20,000
ズートピア