Information

Hurt Bae Asks: Why Did You Cheat? Exes Confront Each Other On Infidelity (#HurtBae Video) The Scene

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.6
00:03.0
apa yang kamu lakukan ?
00:05.6
00:07.8
aku melakukan semuanya
00:08.7
00:09.9
Apa?
00:10.0
00:14.8
aku berhubungan sex dengan wanita lain, aku melakukan nya.
00:29.2
00:32.1
waktu itu kita bertemu di tempat kuliah
00:33.0
00:35.6
Kita bertemu di kelas juga, saat itu kamu tidak menyukaiku
00:35.7
00:37.5
tidak, saat itu aku tidak menyukaimu
00:39.2
00:43.1
2 tahun kemudian, kita pindah ke apartemen yang sama
00:43.2
00:48.4
dan di hari pertama kita pindah, kita bertemu lagi di lift yang sama
00:49.0
00:53.3
dan saat itu kamu membantuku membawakan belanjaan ke lantai atas
00:53.9
00:57.5
dan, yaa, kita banyak menghabiskan waktu bersama
00:57.6
01:00.0
hampir setiap hari
01:00.1
01:02.5
Aku bisa katakan kamu adalah teman terbaikku
01:02.6
01:05.7
yaa, aku juga
01:11.3
01:13.3
waktu itu, aku cek handphone kamu
01:13.4
01:18.2
dan aku lihat ada beberapa pesan dan foto
01:20.4
01:21.2
dari perempuan
01:21.3
01:23.7
dan aku menanyakan itu
01:26.0
01:28.6
dan terkadang kamu berbohong
01:29.3
01:33.5
dan kamu bilang "oh, itu gak benar, kamu bicara apa?"
01:33.6
01:38.4
kamu juga bilang "aku gak akan ulangi" tapi ternyata tidak
01:39.3
01:43.3
Suatu hari, aku pergi ke kamar kamu
01:43.4
01:49.2
dan kamu sedang bersama seorang wanita di sana. dan kamu menyuruhku untuk pergi
01:51.3
01:55.7
dan aku kembali ke kamarku
01:55.8
02:00.6
aku cuma bisa menangis, dan hampir sepanjang malam
02:05.3
02:09.9
dan aku fikir sebaiknya aku tidak bicara dengan mu
02:10.0
02:15.3
lalu kamu bilang "oh Maaf, aku gak akan mengulanginya lagi"
02:16.5
02:20.8
memang pada saat itu ada beberapa hal yang sepertinya sudah berbeda
02:20.9
02:22.2
maksudnya?
02:22.3
02:26.1
seperti kebiasaan kamu selalu mengecek handphone atau komputer ku
02:26.2
02:28.7
ya, karna aku gak percaya
02:28.8
02:35.8
kalau kamu memang akan tahu, dan menemukan apapun di situ
02:35.9
02:41.7
kenapa kamu tidak pergi saja saat itu
02:43.5
02:46.6
aku tidak tahu, aku rasa.., aku bodoh
02:50.8
02:53.6
berapa kali kamu berselingkuh dari ku?
02:53.7
02:57.0
aku.., aku tidak tahu
02:57.1
02:58.9
kalau kamu harus katakan?
03:00.0
03:04.1
aku tidak menghitungnya
03:35.5
03:43.4
perlu banyak waktu, dan memang pada dasarnya aku tidak bisa berkomitmen
03:44.3
03:45.1
kenapa tidak?
03:46.5
03:50.8
karna memang pada waktu itu aku tidak mau
03:50.9
03:55.9
aku rasa terkadang kita ada di posisi yang berbeda
03:57.6
04:00.1
yaa, aku rasa begitu
04:04.2
04:07.1
tidak ada hal yang telah kamu lakukan secara berbeda
04:09.9
04:12.3
dan aku rasa kamu telah melakukan apa yang harusnya kamu lakukan
04:12.4
04:15.4
yaitu menjadi pasangan yang baik
04:15.5
04:16.1
dan
04:17.7
04:21.0
aku telah beruntung memiliki seseorang seperti kamu
04:21.1
04:25.9
aku tidak berikir kamu jahat
04:28.1
04:30.8
aku memaafkanmu
04:33.4
04:34.8
kenapa ?
04:41.0
04:43.2
karna kamu teman terbaikku
04:50.4
04:52.3
tapi ini sulit
04:54.5
05:02.1
aku rasa, kita ada di langkah pertama untuk maju
05:04.2
05:05.0
ya
05:06.5
05:14.0
aku rasa, kita berdua sudah menerima apa yang telah terjadi di awal
05:17.2
05:19.5
hari ini, aku seperti tidak bisa bayangkan
05:20.4
05:22.6
hidupku tanpa kamu
05:22.7
05:23.7
tapi
05:25.0
05:26.6
aku tidak tahu
05:28.2
05:30.9
kamu sudah sangat menyakitiku
05:32.6
05:35.0
kamu sudah membuangku
05:36.3
05:40.4
aku minta maaf karena telah menyakitimu
05:40.5
05:41.9
dan
05:44.7
05:49.2
aku harap di masa yang akan datang kita bisa menjadi teman yang baik
05:52.1
05:55.4
dan aku berkesempatan melihatmu tumbuh
05:55.5
06:01.2
kelak kamu menjadi wanita yang sangat dewasa