Information

Junun - Hu (Film Outtake)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:37.8
00:50.6
Frail, frail, what a frail vessel is the body
00:51.5
00:56.4
But a single breath lies between
00:57.7
01:01.7
between man and earth
01:02.5
01:04.9
Oh Mother!
01:09.7
01:21.1
Vast, vast, what a vast sea is the mind
01:22.7
01:28.8
A single thought lies between
01:29.5
01:33.3
Slavery and salvation
01:33.7
01:37.1
Oh Mother!
01:40.6
01:46.8
HE ‒ gives it to you,
01:47.1
01:52.1
HE ‒ provides you with choice,
01:53.1
01:56.6
Entrust your life to the saint
01:56.7
02:01.5
and he shall lead you
02:27.4
02:38.7
Wealthy, wealthy, what a wealthy wallet is the heart
02:39.2
02:44.6
There is but a single act of giving between
02:45.2
02:49.3
beggary and bliss
02:49.4
02:54.4
Oh Mother!
02:57.5
03:02.7
HE ‒ gives it to you,
03:03.0
03:08.9
HE ‒ provides you with choice,
03:09.0
03:14.7
HE ‒ gives it to you,
03:15.2
03:20.0
HE ‒ provides you with choice,
04:49.6
04:53.7
HE ‒ gives it to you,
04:54.5
04:59.8
HE ‒ provides you with choice,
05:00.3
05:05.6
HE ‒ gives it to you,
05:06.5
05:11.2
HE ‒ provides you with choice,
05:11.5
05:14.3
Entrust your life to the saint
05:14.8
05:20.9
and he shall lead you
06:18.1
06:28.0
Swift, swift, death comes as a swift sentence
06:28.8
06:36.3
A single sigh is breathed between
06:39.1
06:45.0
Truth and Illusion
06:46.4
06:51.8
Oh Mother!