1
00:00:00,00 --> 00:00:12,300
Raqqa adalah kota yang dulu dikosongi penduduknya 
dan basis kuat dari teroris ISIS yang membawa 
kekacauan dan kehancuran,

2
00:00:12,400 --> 00:00:20,800
telah mulai bangkit sejalan dengan kehidupan 
yang berangsur-angsur normal.

3
00:00:22,100 --> 00:00:31,800
Banyak pasar dan toko di kota yang dibuka 
setelah dibebaskan dari ISIS, dan sebagian 
besar penduduknya...

4
00:00:32,800 --> 00:00:37,600
...yang mengungsi di tahun yang lalu, telah 
kembali ke rumahnya masing-masing.

5
00:00:38,700 --> 00:00:46,200
Melihat kerusakan parah terhadap kota, kami 
berharap bisa membuka pasar dalam 2 atau 
3 tahun.

6
00:00:47,400 --> 00:00:56,300
Sekarang keadaan baik dan semuanya kembali 
seperti semula, dan pembangunan berjalan 
setiap hari.

7
00:00:58,200 --> 00:01:03,900
Masyarakat menunjukkan bahwa perdagangan 
di pasar utama di kota telah kembali seperti 
semula.

8
00:01:05,100 --> 00:01:11,600
Pasar tersebut, yang dibangun setiap hari, 
menyediakan kebutuhan dan barang untuk rakyat 
di sana.

9
00:01:12,700 --> 00:01:16,300
Semua ada, barang-barang dan pasokan tersedia.

10
00:01:17,400 --> 00:01:19,600
Ada bahan kain, pakaian, sayuran, semua tersedia.

11
00:01:20,500 --> 00:01:27,800
Ini jalan utama kota, seperti yang dapat 
kau lihat, jalan ini penuh dengan pengunjung, 
toko pakaian buka, juga toko mainan,

12
00:01:28,800 --> 00:01:31,000
dan bahan-bahan makanan tersedia dengan harga 
yang bagus.

13
00:01:32,100 --> 00:01:39,100
Pasar buka dan membangun setiap hari, dan 
banyak yang berbelanja.

14
00:01:40,600 --> 00:01:45,500
Walaupun situasi baik disaksikan oleh kota 
setelah bertahun-tahun dalam kekerasan dan 
kehancuran,

15
00:01:46,400 --> 00:01:48,800
situasi keamanan masih memprihatinkan.

16
00:01:49,800 --> 00:01:53,500
Ancaman bom rakitan dari sel tidur ISIS masih 
ada,

17
00:01:54,600 --> 00:02:01,300
ditambah ranjau yang telah dipasang ISIS 
di berbagai bagian kota.