Information

Economic life is returning to Raqqa nearly a year after ISIS

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:12.3
Raqqa adalah kota yang dulu dikosongi penduduknya dan basis kuat dari teroris ISIS yang membawa kekacauan dan kehancuran,
00:12.4
00:20.8
telah mulai bangkit sejalan dengan kehidupan yang berangsur-angsur normal.
00:22.1
00:31.8
Banyak pasar dan toko di kota yang dibuka setelah dibebaskan dari ISIS, dan sebagian besar penduduknya...
00:32.8
00:37.6
...yang mengungsi di tahun yang lalu, telah kembali ke rumahnya masing-masing.
00:38.7
00:46.2
Melihat kerusakan parah terhadap kota, kami berharap bisa membuka pasar dalam 2 atau 3 tahun.
00:47.4
00:56.3
Sekarang keadaan baik dan semuanya kembali seperti semula, dan pembangunan berjalan setiap hari.
00:58.2
01:03.9
Masyarakat menunjukkan bahwa perdagangan di pasar utama di kota telah kembali seperti semula.
01:05.1
01:11.6
Pasar tersebut, yang dibangun setiap hari, menyediakan kebutuhan dan barang untuk rakyat di sana.
01:12.7
01:16.3
Semua ada, barang-barang dan pasokan tersedia.
01:17.4
01:19.6
Ada bahan kain, pakaian, sayuran, semua tersedia.
01:20.5
01:27.8
Ini jalan utama kota, seperti yang dapat kau lihat, jalan ini penuh dengan pengunjung, toko pakaian buka, juga toko mainan,
01:28.8
01:31.0
dan bahan-bahan makanan tersedia dengan harga yang bagus.
01:32.1
01:39.1
Pasar buka dan membangun setiap hari, dan banyak yang berbelanja.
01:40.6
01:45.5
Walaupun situasi baik disaksikan oleh kota setelah bertahun-tahun dalam kekerasan dan kehancuran,
01:46.4
01:48.8
situasi keamanan masih memprihatinkan.
01:49.8
01:53.5
Ancaman bom rakitan dari sel tidur ISIS masih ada,
01:54.6
02:01.3
ditambah ranjau yang telah dipasang ISIS di berbagai bagian kota.