1
00:00:00,00 --> 00:00:05,000
Saya angkat anak kecil saya dan berkata kepada 
anak perempuan yang lagi satu, “Fatima, lari 
bersama kami!”

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,000
Bila mereka Nampak kami bergerak, peluru-peluru 
datang menderu.

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
Seorang ayah yang menyelamatkan anak-anaknya 
dari IS.

4
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Ini adalah Dagestan di Caucasus Utara Russia

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Wilayah ini telah menjadi pusat perekrutan 
bagi IS.

6
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
Sekurang-kurangnya 1,200 orang-orang Dagestan 
telah hijrah ke Syria untuk menyertai IS.

7
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Ini Kampung Kuma.

8
00:00:38,100 --> 00:00:42,000
Isteri Artur Magomedovtelah terpengaruh dengan 
Islam radikal.

9
00:00:43,000 --> 00:00:49,000
Tanpe memberitahunya, dia membawa dua anak 
perempuannya ke Syria dna sertai IS.

10
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Bapa saudara dan abang kepada isteri saya 
dating berjumpa saya.

11
00:00:53,100 --> 00:00:56,000
Mereka memberitahu saya mereka telah pergi. 
Mereka sangat gembira.

12
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Saya kata, “Ini akan berakhir dengan air 
mata, kamu lihat nanti.”

13
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Dan apa hak dia membawa anak-anak ke luar 
negara tanpa kebenaran saya?

14
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Artur bertekad untuk mendapatkan anak-anaknya 
kembali.

15
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
Selepas diberitahu, dia terbang ke Istanbul, 
Turki.

16
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Dari sana, dia diseludup masuk ke Syria.

17
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Di wilayah jajahan ISIS, dia terjumpa anak-anak 
perempuannya.

18
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Pada satu malam, mereka menuju ke sempadan 
dengan Turki.

19
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
Saya angkat anak bongsu saya dan berkata 
kepada anak perempuan yang lagi satu, “Fatima, 
lari bersama kami!”

20
00:01:34,100 --> 00:01:40,000
Terdapat kawat berduri, tapi terlindung dengan 
rumput tinggi.

21
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Seluar saya terkoyak.

22
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
Saya letakkan anak perempuan saya dan dia 
mula menangis.

23
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
Kemudian saya ternampak perangkap kereta 
kebal. Mula-mula tak ternampak, sebab sangat 
gelap.

24
00:01:53,100 --> 00:01:55,000
Saya terjatuh di atas sebuah perangkap kereta 
kebal dengan anak saya.

25
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Saya lari lagi, tapi jatuh dua kali selepas 
itu.

26
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Saya tidak tahu dari mana saya dapat tenaga 
untuk teruskan.

27
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Pengawal sempadan Turki berada sejauh  kira-kira 
50-60 meter

28
00:02:05,100 --> 00:02:09,000
Mereka mula menembak.

29
00:02:09,100 --> 00:02:13,000
Secara tak sengaja, saya ternampak sebuah 
longkang.

30
00:02:13,100 --> 00:02:16,000
Kami bersembunyi selama 20 minit.

31
00:02:16,100 --> 00:02:19,000
Bila mereka Nampak kami bergerak, peluru-peluru 
menderu terbang.

32
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
Saya ternampak sebuah jalan. Kami berlari 
melalui rumput panjang.

33
00:02:24,100 --> 00:02:28,000
Bila kami keluar, saya rasa seperti saya 
di dalam syurga.

34
00:02:28,100 --> 00:02:31,000
Saya Nampak bulan dan lading jagung.

35
00:02:31,100 --> 00:02:33,000
Kami di langit ketujuh.

36
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Konsulat Rusia di Istanbul telah menolong 
mereka pulang ke rumah.

37
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Anak bongsu saya telah bertanya kepada saya 
musim bunga yang lalu:

38
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
“Kenapa semua orang ada ibu dan saya tidak?”

39
00:02:46,100 --> 00:02:51,000
Tapi saya tahu anak-anak saya masih berhubing 
dengan ibu mereka melalui WhatsApp.

40
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Saya tidak akan menghentikannya.

41
00:02:55,100 --> 00:02:56,000
Sudah tentu mereka terkenangkan ibu mereka.