Information

The Tragedy of Darth Plagueis The Wise HD Star Wars Episode III Revenge of The Sith

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:07.4
Hallottál-e már Darth Boti, a bölcs tragédiájáról?
00:11.2
00:11.4
Nem.
00:11.9
00:12.8
Gondoltam.
00:13.3
00:15.8
Nem olyan történet, amit a Growers Tanács elmondana neked.
00:17.1
00:18.7
Ez egy Sonrisa legenda.
00:20.9
00:24.5
Darth Boti a Sonrisa sötét lovagja volt.
00:24.6
00:27.3
Olyan erős és olyan bölcs,
00:27.4
00:32.2
pusztán az akaratát használva képes volt adatbázisokat módosítani,
00:32.3
00:36.2
hogy új oszlopokat hozzon létre.
00:37.6
00:41.1
Bizony, micsoda hatalma ez a sötét tudományoknak.
00:41.2
00:46.0
Még TRUNCATE TABLE parancsot is tudott kiadni
00:46.1
00:48.1
DROP nélkül.
00:52.4
00:55.6
Ki tudod baszni egy tábla adatait csak úgy?
00:56.9
01:05.1
Az SQL szintaxisa egy olyan sötét tudomány, ami sokaknak... természetellenes.
01:06.9
01:08.2
Mi történt vele?
01:09.4
01:11.2
Annyira hatalmassá vált az ereje,
01:12.7
01:15.2
az egyetlen amitől félt,
01:16.5
01:17.8
a táblái elvesztése.
01:18.0
01:20.0
Ami, idővel be is következett.
01:21.8
01:22.9
Sajnos
01:23.0
01:27.8
belenézett egy geci dbcontext initializerbe,
01:28.1
01:30.8
ami aztán ledroppolta az egész adatbázisát a gecibe.
01:33.6
01:34.9
Vicces vót.
01:35.7
01:38.6
Azóta is ezekkel a mémekkel szopatjuk.
01:38.7
01:40.5
Legalább napi hárommal.
01:44.3
01:47.7
Van rá bármi esély, hogy valaha leálljunk ezzel?
01:50.8
01:52.9
Nincs az a kurva isten.