Information

家入レオ - Message

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:10.5
君の溜息 I know…
00:10.5
00:20.7
錆びついた過去 I know…
00:20.7
00:25.7
汚れた街の騒音(ノイズ)をかき分けて
00:25.7
00:33.5
地図にない場所へと行こう
00:33.5
00:38.7
明日の為に 探し続けよう
00:38.8
00:43.8
虹の向こう 君がいるから
00:43.9
00:48.9
胸の奥には 消せないプライド
00:49.0
00:54.7
心にうつる 未来を描けば
00:54.7
01:07.0
取り戻せるはずさ 何度でも your dream
01:07.0
01:09.3
Don't let me down
01:09.4
01:11.6
Don't let me down
01:11.7
01:16.9
君の勇気 それだけでいい
01:16.9
01:27.0
Don't let me down