Information

2017 000806 2766

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:03.2
Экстази или марихуанна с доставкой на дом.
00:03.2
00:05.2
В Эстонии набирает популярность
00:05.2
00:07.2
заказ наркотических веществ почтой.
00:07.2
00:08.6
Где и почему заказывают наркотики?
00:08.7
00:10.5
на какие уловки идут продавцы,
00:10.5
00:12.7
чтобы обмануть эстонские спецслужбы?
00:12.7
00:14.5
Столица Эстонии утопает в мусоре.
00:14.5
00:16.5
Каждый год тонны отходов попадают на улицы.
00:16.5
00:18.2
Почему это происходит
00:18.2
00:19.7
и кому это может быть выгодно?
00:21.7
00:24.7
Смотрите передачу журналистских расследований «Инсайт»
00:24.7
00:26.2
в четверг, 27 апреля
00:26.2
00:27.7
в 20:30
00:27.7
00:30.0
на телеканале ETV+