Information

家入レオ - miss you

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:11.0
笑ってもない 泣いてもない
00:11.1
00:20.4
静かに 僕を見つめる君が
00:20.5
00:27.7
悲しくて 何も出来ずに
00:27.8
00:37.7
僕はただ 君を ずっと 愛してたんだ
00:37.8
00:46.1
ひとつ 知るたびに ひとつ ぼやけてゆく
00:46.2
00:52.8
君の全てを 分かっていた あの日
00:52.9
01:02.1
二度と 戻れないから
01:02.2
01:09.4
抱きしめたい 君のこと
01:09.5
01:19.0
全てを守ると誓っていたのに
01:19.0
01:26.2
虚しくて 何も出来ずに
01:26.2
01:42.0
僕はただ 君を ずっと 愛してたんだ