Information

Lagi" I Lomba Video Pendek AKB Dispora Kaltara

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.8
00:11.8
(Alarm HP)
01:07.3
01:08.3
Apa itu
01:10.0
01:12.4
Jalan dulu
01:23.8
01:29.7
Eh Fer, kamu ngapain ke sini ?
01:26.7
01:29.7
Biasalah jalan - jalan, bosan sekolah online
01:29.8
01:30.6
Eh kamu itu
01:30.7
01:32.7
Eh kok kamu gak pakai masker ?
01:32.8
01:35.4
Ais apa aku sehat sehat aja masih
01:35.5
01:38.3
Hanya orang lemah yang pakai masker
01:38.4
01:40.9
Eh lagian, tugas mu dah selesai ndak ?
01:41.0
01:43.3
Udah dong, dari tadi malam ku kerjakan
01:43.4
01:44.2
Sudah semua ?
01:44.3
01:47.7
Udah dong, beres
01:49.7
01:50.6
(Batuk)
01:54.3
01:56.9
(Alarm HP)
02:12.1
02:13.4
Lagi apa dek ?
02:13.5
02:14.6
Ini lagi gambar kak
02:14.7
02:16.3
Itu, dimeja apa ?
02:16.4
02:19.2
Oh ini, Hand sanitizer ibu beli tadi
02:49.1
02:51.5
Eh Ferdi, kamu ngapain ke sini ?
02:51.6
02:55.3
Biasa jalan - jalan, bosan sekolah online
02:55.4
02:57.6
Terus,kenapa kamu gak pakai masker ?
02:57.7
03:01.9
Yah aku soalnya sehat sehat aja sekarang
03:02.0
03:04.6
Nah terus, tugas kamu udah pada selesai semua ndak ?
03:04.7
03:09.5
Iya dari tadi malam ku kerjakan semua sih seratus persen, beres
03:09.6
03:10.4
Oh bagus lah tu
03:12.4
03:15.3
Ferdi kamu gapapa ?
03:20.4
03:22.5
(Alarm HP)
03:53.3
03:54.3
Eh kamu lagi ngapain dek ?
03:54.4
03:55.6
Ini gambar kak
03:55.7
03:57.6
Oh itu apa ? disitu ?
03:57.7
04:00.7
Oh ini hand sanitizer, ini
04:13.4
04:15.7
Eh Ferdi, kamu ngapain ke sini ?
04:15.8
04:20.6
Biasa jalan - jalan, bosan sekolah online terus
04:20.7
04:23.3
Nah gimana tugasmu, dah selesai semua ?
04:23.4
04:28.2
dari tadi malam ku kerjakan semua seratus persen, beres, tuntas
04:28.3
04:30.4
(Mencoba Batuk)
04:42.5
04:45.3
SUBTITLE BY : @pryg13