Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
Hør her, vi skal ha arbeidskrav nummer 2 i OSINT
00:05.1
00:07.5
Samtidig som de har KRIF-eksamen. Jobba på!
00:07.6
00:10.5
Det var tydeligvis ikke nok med et arbeidskrav
00:11.0
00:16.0
Vi kjører på med et til, siden halvparten av dem strøk.
00:17.5
00:21.5
Nå skal de veilede hverandre
00:21.6
00:24.0
VEILEDE
00:29.5
00:31.0
Veilede
00:31.1
00:34.5
Veilede om noe de ikke kan noe om
00:38.0
00:40.0
ISTAR!
00:41.0
00:47.6
Og så legges det til juleferien! Med 6 dagers frist fra oppgaven gis
00:47.7
00:50.7
Og det gjelder kun for Oslo
00:50.8
00:56.0
Bodø og Stavern får slippe!
00:58.0
00:59.5
Kun i Oslo
00:59.6
01:01.5
De andre slipper.
01:04.2
01:06.0
Lik utdanning liksom.
01:06.6
01:08.5
Det er saklig!
01:13.0
01:14.5
Og...
01:14.6
01:16.5
...de får kun ett forsøk!
01:16.6
01:20.0
Vi gir faen i hva forskriften sier
01:21.0
01:27.0
Uansett hvor mange klager vi får, gir vi blaffen i det.
01:35.0
01:36.5
Vi har mast om at fagplanen
01:36.6
01:39.7
er en kontrakt mellom oss og dem.
01:41.0
01:44.0
Vi trenger ikke følge den,
01:44.1
01:47.0
men studentene MÅ følge reglene.
01:47.1
01:49.0
Men tilbake til oppgaven...
01:50.0
01:53.0
Den skal leveres i juleferien!
01:54.7
01:56.0
"Juleferien"
01:56.1
01:58.0
God jul da dere
01:58.1
02:02.5
Mens studentene i Bodø og Stavern spiser ribbe, skal de jobbe med ISTAR
02:05.0
02:07.0
ISTAR!
02:10.0
02:11.0
Det verste av alt...
02:11.1
02:13.0
DET ER IKKE PENSUM
02:15.0
02:17.0
Men de har jo Google,
02:17.1
02:20.8
og vi hadde en "grundig" gjennomgang av temaet
02:21.0
02:28.0
på 10 minutter, så de bør ha et godt grunnlag for å løse oppgaven.
02:29.0
02:30.0
Og stryker de...
02:30.1
02:32.8
...får de ikke gå opp til eksamen!
02:36.9
02:39.8
Hva faen er egentlig ISTAR?
02:40.0
02:42.7
Vi hadde jo lagt ut oppgaven...
02:50.7
02:55.0
...men fjernet den for å forvirre dem
02:56.7
02:58.2
Skulle ikke den komme etter KRIF?
02:58.3
03:04.0
Joda, men det er morsommere når de har kortere tidsfrist
03:04.1
03:09.0
Samtidig som de stresser med bachelor!
03:09.1
03:11.5
De har andre planer i ferien,
03:16.7
03:20.0
men det bryr vi oss ikke om.
03:23.9
03:26.5
ISTAR er viktigere
03:31.0
03:40.0
Hvorfor klager de? De får jo ikke jobb uansett. God jul!