Information

15842776 442944369428484 2154148737163722752 n

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.8
00:27.7
It hasn't always been this way
00:27.8
00:32.6
I remember brighter days
00:32.7
00:37.5
Before the dark ones came, stole my mind
00:37.6
00:42.4
wrapped my soul in chains. Now I live
00:42.5
00:47.3
among the dead. Fighting voices
00:47.4
00:52.2
in my head
00:52.3
00:57.1
Hoping someone hears me crying in the night
00:57.2
01:02.0
and carries me away
01:02.1
01:06.9
Set me free
01:07.0
01:11.8
of the chains holding me
01:11.9
01:16.7
Is anybody out there hearing me?
01:16.8
01:21.6
01:21.7
01:26.5
Set me free
01:26.6
01:31.4
01:31.5
01:36.3
01:36.4
01:41.2
01:41.3
01:46.1
Morning breaks another day
01:46.2
01:51.0
Fids me crying in the rain
01:51.1
01:55.9
all alone with my demons I am
01:56.0
02:00.8
02:00.9
02:05.7
Who is this man that comes my way?
02:05.8
02:10.6
The dark ones shriek
02:10.7
02:15.5
They scream His name
02:15.6
02:20.4
Is this the one they say will set the captives free?
02:20.5
02:25.3
Jesus, rescue me
02:25.4
02:30.2
Set me free of the chains holding me
02:30.3
02:35.1
02:35.2
02:40.0
Is anybody out there hearing me?
02:40.1
02:44.9
Set me free
02:45.0
02:49.8
And as the god man passes by
02:49.9
02:54.7
He looks straight through my eyes
02:54.8
02:59.6
and darkness cannot hide
02:59.7
03:04.5
Do you want to be free?
03:04.6
03:09.4
Lift your chains
03:09.5
03:14.3
I hold the key
03:14.4
03:19.2
All power on heaven and earth belong to me
03:19.3
03:24.1
Do you want to be free?
03:24.2
03:29.0
Lift your chains
03:29.1
03:33.9
I hold the key
03:34.0
03:38.8
All power on heaven and earth belong to me
03:38.9
03:43.7
You are free
03:43.8
03:48.6
You are free
03:48.7
03:53.5
03:53.6
03:58.4
You are free
03:58.5
04:03.3
04:03.4
04:08.2