Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.1
Tout était OK on avait juste à se laisser glisser jusqu'au jeudi
00:07.2
00:09.1
Moi comme un con
00:09.2
00:10.2
J'étais confiant
00:10.3
00:15.5
Les filles avaient l'air partante et d'un coup, je recois un message
00:17.0
00:19.5
Lisa va voir son mec elle vient pas
00:21.4
00:22.0
Bordel
00:29.3
00:30.4
Sa mère
00:30.5
00:35.3
Je sentais déja que ma sortie se faisait enculer
00:37.6
00:38.9
Oh putain
00:41.1
00:47.4
Alors moi comme une pute j'essaie d'appeler Julie histoire de voir si elle est OK pour la piscine
00:47.5
00:54.8
Et quand son putain de téléphone sonne elle répond pas de toute la journée ! Et moi je je stresse comme une dinde
00:58.5
01:01.9
J'entamais un premier massage cardiaque à ma sortie
01:04.3
01:06.3
J'ai du appeler sur son fixe
01:06.6
01:09.8
J'avais jamais vu ca de ma vie
01:13.6
01:14.2
Putain
01:14.3
01:19.1
Elle avait passé toute la journée chez elle, elle faisait exprés de pas répondre
01:21.2
01:26.9
Je lui ai dit "Putain c'est quoi ce bordel qu'est ce tu fous !?"
01:35.2
01:36.5
"Bon alors on fait comment pour jeudi"
01:36.6
01:39.0
Elle me dit qu'elle a pas envie de venir
01:39.1
01:40.5
Pas d'explications
01:40.6
01:45.6
Nan sans déconner je savais qu'Adeline me laisserait pas tomber
01:45.7
01:48.3
Et qu'on allait bien s'amuser avec Madiane
01:50.6
01:52.8
Enfin je croyais
01:54.9
01:55.7
La grosse douille
01:55.8
01:57.5
Elle a commencer à me lacher
01:58.3
02:02.4
"Trouve quelqu'un pour nous accompagner fdp je passe pas 80 km avec un PD comme toi"
02:05.4
02:05.9
Sa race
02:09.2
02:10.5
Alors moi
02:10.6
02:11.9
Je cherche
02:15.3
02:21.0
Je commence à demander à tous les bouches trou que je peux trouver
02:21.6
02:28.0
Putain c'était n'importe quoi on a même demandé à Nicolas alors que je lui parle jamais à ce gamin
02:29.0
02:30.1
Et ca a marché ?
02:30.2
02:31.7
Mes couilles ouai
02:37.5
02:39.5
On s'y ai pris beaucoup trop tard
02:40.5
02:41.8
On s'est fait baiser
02:51.3
02:53.6
Du coup j'y suis allé tout seul
02:57.1
02:58.3
Et tu t'es amusé quand même ou pas ?
02:58.4
03:02.4
Ouai ca va on a bouffé comme des porcs c'était sympa
03:02.5
03:04.2
Mais je suis quand même bien passé pour un con !
03:05.2
03:08.8
J'ai fait le malin a vouloir ramener de la meuf au final il en a ramené plus que moi
03:09.2
03:10.9
Aaaaah quel petit enculé
03:16.9
03:18.5
La grosse quenelle n'empeche
03:24.1
03:26.5
La prochaine fois je prendrai mon chat avec
03:31.0
03:34.0
J'espère que tout ce qu'on dit la n'est pas enregistré sinon je vais me faire niquer ma race