Information

DAOKO『Forever Friends』MUSIC VIDEO

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.5
00:20.5
Hold me like a friend
00:20.5
00:23.5
Kiss me like a friend
00:23.5
00:26.2
Say we'll never end
00:26.2
00:33.0
Searching for the colors of the rainbow
00:33.0
00:37.5
Melody never say goodbye
00:37.5
00:42.0
I will be near you
00:42.0
00:45.0
Hold me like a friend
00:45.0
00:47.7
Kiss me like a friend
00:47.7
00:50.5
Say we'll never end
00:50.5
00:57.2
Searching for the colors of the rainbow
00:57.2
01:01.7
Melody never say goodbye
01:01.7
01:06.2
I will be near you
01:06.2
01:12.0
Some people handle love and never try
01:12.0
01:18.7
I can almost fly with your wings to set me higher
01:18.7
01:21.0
Some day we'll see the world
01:21.0
01:30.5
And through the grey have faith in our hands
01:30.5
01:33.5
Hold me like a friend
01:33.5
01:36.2
Kiss me like a friend
01:36.2
01:39.2
Say we'll never end
01:39.2
01:45.2
Searching for the colors of the rainbow
01:45.2
01:48.7
Melody never say goodbye
01:48.7
01:55.0
We'll always be forever friends
02:06.5
02:09.6
Hold me like a friend
02:09.7
02:12.5
Kiss me like a friend
02:12.5
02:15.1
Say we'll never end
02:15.2
02:21.9
Searching for the colors of the rainbow
02:21.9
02:26.6
Melody never say goodbye
02:26.7
02:31.1
I will believe you
02:31.2
02:34.1
When the river flows
02:34.2
02:37.1
Off to part us both
02:37.2
02:40.1
Only heaven knows
02:40.2
02:46.2
I'll be a boat to sail around you
02:46.2
02:51.0
Melody never say goodbye
02:51.0
02:56.2
I will be near you
02:56.2
03:01.2
Some people handle love and never try
03:01.2
03:08.2
I can almost fly with your wings to set me higher
03:08.2
03:10.4
One day we'll see the world
03:10.4
03:16.7
And through the grey have faith in our hands
03:16.7
03:22.7
Till the river ends