Information

君に贈る歌 //Song For You// Che'Nelle

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:18.3
00:18.4
00:23.1
すれ違う想いが 
00:23.1
00:28.8
どこか遠くで叫んでる
00:28.8
00:33.6
こんなに近くにいるのが
00:33.6
00:41.5
ウソみたいに感じられる
00:41.5
00:46.3
探しても見つからない 
00:46.3
00:52.3
君との丁度イイ距離が
00:52.3
00:58.6
あまりにも当たり前になっていて 
00:58.6
01:04.3
気付けなかった
01:04.3
01:10.0
同じ景色を見ても
01:10.0
01:15.8
違う見え方だったり
01:15.8
01:21.5
そんな単純な事が
01:21.5
01:30.3
今になって分かったよ
01:30.3
01:37.3
星の数ほどいる人の中で
01:37.3
01:43.0
たった一人の存在
01:43.0
01:45.8
いつもぶつかって
01:45.8
01:48.8
隠れて泣いて
01:48.8
01:54.0
顔も見たく無い時もある
01:54.0
02:00.5
なのにそれでも離れないのは
02:00.5
02:06.5
誰より君が愛しいから
02:06.5
02:12.0
きっとこれからもずっと
02:12.0
02:17.5
かけがえの無い君に贈る歌
02:17.5
02:21.1
Song For You
02:21.2
02:26.1
何もかも脱ぎ捨てて
02:26.2
02:31.9
生まれたままの姿で
02:31.9
02:36.4
向き合う強さが欲しいよ
02:36.4
02:43.9
素直になって笑い合いたい
02:43.9
02:49.7
どんな毎日でもね
02:49.7
02:55.4
前を向いていたい
02:55.4
03:01.2
そんな想いを胸に
03:01.2
03:09.9
秘めて歌うよ 君のために
03:09.9
03:16.9
星の数ほどいる人の中で
03:16.9
03:22.4
たった一人の存在
03:22.4
03:28.2
二人はいつも 素直じゃいられない
03:28.2
03:33.7
真っ直ぐに向き合えないよ
03:33.7
03:39.9
なのにそれでも離れないのは
03:39.9
03:45.9
誰より君が愛しいから
03:45.9
03:50.9
きっとこれからもずっと
03:50.9
03:57.7
共に歩いてく君に贈る歌
03:57.7
04:03.4
夜空を一人見上げれば
04:03.4
04:08.9
沢山の星が寄り添ってて
04:08.9
04:12.2
光をくれる
04:12.2
04:15.2
心配ないって
04:15.2
04:21.7
背中を押してくれる
04:21.7
04:28.2
星の数ほどいる人の中で
04:28.2
04:34.2
たった一人の存在
04:34.2
04:40.2
いつもぶつかって 隠れて泣いて
04:40.2
04:45.3
顔も見たく無い時もある
04:45.4
04:51.3
なのにそれでも離れないのは
04:51.4
04:57.7
誰より君が愛しいから
04:57.7
05:03.2
きっとこれからもずっと
05:03.2
05:08.3
かけがえの無い君に贈る歌
05:08.4
05:12.2
Song For You
05:12.2
05:40.0
.