Information

Navz-47 - Mayura (Official Music Video)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:08.5
00:17.0
They say you have a thousand eyes
00:17.0
00:25.5
But how come you still can’t see me?
00:25.6
00:29.2
My heart is melting
00:29.3
00:33.8
to hold you in the palm of my hands
00:33.9
00:37.7
My words are slurring
00:37.8
00:42.4
without your presence
00:42.5
00:50.8
They say you have a thousand eyes
00:50.8
00:58.7
But how come you still can’t see me?
00:58.8
01:00.2
Can't see me
01:02.9
01:05.1
Can't see me
01:08.0
01:09.8
When darkness surrounds - the rain pours
01:09.9
01:13.3
A raindrop from the leaf falls on the ground
01:13.4
01:15.9
is it to finally join you?
01:16.0
01:20.4
After your demise, all your memories are being expressed through my songs
01:20.5
01:24.6
is it so I can say your name everyday?
01:24.7
01:28.6
Waving memories of you, my life is lingering
01:28.7
01:33.1
is it so I can finally rest in peace while laying my head on your lap?
01:33.2
01:37.2
Waving memories of you, my life is lingering
01:37.3
01:40.8
is it so I can finally rest in peace while laying my head on your lap?
01:41.2
01:45.4
Mayura
01:45.5
01:50.6
Mayura Mayura
01:50.6
01:58.6
They say you have a thousand eyes
01:58.7
02:06.7
But how come you still can’t see me?
02:06.8
02:10.3
My heart is melting
02:10.4
02:15.2
to hold you in the palm of my hands
02:15.5
02:19.4
My words are slurring
02:19.5
02:23.7
without your presence
02:23.8
02:25.9
When darkness surrounds - the rain pours
02:26.0
02:29.5
A raindrop from the leaf falls on the ground
02:29.6
02:32.3
is it to finally join you?
02:32.4
02:36.7
After your demise, all your memories are being expressed through my songs
02:36.8
02:40.7
is it so I can say your name everyday?
02:40.8
02:44.8
Waving memories of you, my life is lingering
02:44.9
02:49.4
is it so I can finally rest in peace while laying my head on your lap?
02:49.5
02:53.3
Waving memories of you, my life is lingering
02:53.4
02:57.1
is it so I can finally rest in peace while laying my head on your lap?
02:57.2
02:58.1
Mayura