Information

Harry Styles - Golden (Official Video)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.7
00:09.7
DORATO (Un Film Nella Costa Amalfitana)
00:28.4
00:34.9
Dorato, Dorato, Dorato, Quando appro gli occhi miei
00:35.0
00:42.2
Tenendo a fuoco, sperando, Riportami alla luce
00:43.0
00:47.7
So che eri troppo luminosa per me
00:47.8
00:57.4
Sono senza speranze, rotto, Quindi mi aspetti nel cielo
01:00.1
01:04.8
Mi fai diventare marrone la pelle al punto giusto
01:07.2
01:08.7
Sei così dorato
01:13.8
01:16.2
Sei così dorato
01:17.3
01:20.3
Sono fuori di testa, e so che sei spaventata
01:20.4
01:22.2
Perché cuori si spezzano
01:22.3
01:24.5
Non voglio essere solo
01:25.9
01:29.5
Non voglio essere solo quando finisce
01:29.6
01:31.4
Non voglio lasciartelo sapere
01:32.6
01:34.9
Non voglio essere solo
01:35.0
01:39.3
Ma riesco a sentirlo prendere (Posso sentirlo prendere)
01:39.4
01:42.0
Riesco a sentirti prendere il controllo (Riesco a sentirti prendere il controllo)
01:42.1
01:45.2
Di quello che sono, e di tutto quello che ho mai saputo
01:46.4
01:48.4
Amarti è l'antidoto
01:48.8
01:49.9
Dorato
01:54.9
01:57.5
Sei così dorato
01:58.1
02:00.5
Non voglio essere solo
02:01.6
02:03.5
Sei così dorato
02:08.7
02:11.4
Sei così dorato
02:12.3
02:14.9
Sono fuori di testa, e so che sei spaventata
02:15.0
02:17.7
Perché cuori si spezzano
02:41.0
02:44.6
So che sei spaventata perché sono così aperto
02:49.6
02:52.3
Sei così dorato
02:53.1
02:55.4
Non voglio essere solo
02:56.4
02:58.4
Sei così dorato
03:00.1
03:02.5
Sei così dorato
03:03.4
03:06.2
Sei così dorato
03:07.1
03:09.7
Sono fuori di testa, e so che sei spaventata
03:09.8
03:12.5
Perché cuori si spezzano