1
00:00:00,00 --> 00:00:05,000
Bundaran Al-Na’im pernah menjadi tempat aksi 
teror dan kekerasan

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
Bundaran ini dulunya tempat bermain anak, 
namun dijadikan tempat hukuman mati

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Hari ini, aku sangat bahagia

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
Aku tidak percaya bisa berdiri di sini

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Penduduk merayakan dengan acara budaya yang 
bersejarah

6
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
untuk mempromosikan perdamaian, toleransi, 
dan kebebasan

7
00:00:28,000 --> 00:00:36,000
Aku membuat lukisan ini untuk menghormati 
sepupuku yang terbunuh di  Raqqa

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Bundaran Al-Na’im telah berubah dari tempat 
hukuman mati ISIS

9
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
menjadi tonggak pengharapan bagi rakyat Suriah

10
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
Artis disini mengungkapkan karya mereka di 
tahun baru

11
00:00:50,000 --> 00:00:56,000
yang akan menjadi tahun yang damai dan merdeka