Information

ジヨン(KARA) - ワナドゥ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:57.4
00:57.4
01:03.4
夢みたいな恋もいつか
01:03.4
01:08.4
終わりを告げ 記憶になる
01:08.4
01:14.4
でも 君と過ごした日々 簡単には
01:14.4
01:20.5
消せないの もう嫌になる
01:20.6
01:27.1
今でも 君が 戻ってくるの
01:27.1
01:32.8
願っているなんて バカみたいよね
01:32.8
01:35.8
All I wanna do Wanna do
01:35.8
01:39.0
君を忘れる
01:39.0
01:45.0
これ以上 ナミダ こぼさない
01:45.0
01:48.3
All I wanna do Wanna do
01:48.3
01:51.3
すべて忘れる
01:51.3
01:57.5
想っても 君に届かない
01:57.5
02:11.0
ダカラ・・・
02:11.0
02:17.1
写真の中 君と私
02:17.2
02:22.1
シアワセそうに 微笑むから
02:22.2
02:28.1
指先で君の笑顔 隠してみた
02:28.2
02:34.5
こんなふうに 消せたらいい・・・
02:34.5
02:41.0
いつになったら キズは癒えて
02:41.0
02:47.0
思い出 抜けだして 自由になれる?
02:47.0
02:49.7
All I wanna do Wanna do
02:49.7
02:53.0
君を忘れる
02:53.0
02:59.0
これ以上 ナミダ こぼさない
02:59.0
03:02.0
All I wanna do Wanna do
03:02.0
03:05.0
すべて忘れる
03:05.0
03:33.5
想っても 君に届かない
03:33.5
03:35.2
何をお願いしたの?
03:35.2
03:37.2
私?
03:37.2
03:40.7
私は。。。私たちが作った歌を聞いて。。。
03:40.7
03:44.2
皆が幸せになって欲しいってお願いしたよ。
03:44.2
03:45.2
お兄ちゃんは?
03:47.3
03:59.2
僕は。。。君が。。。幸せになってほしいって願ったよ
03:59.2
04:03.7
何それ?私、今幸せだよ。
04:03.7
04:06.4
All I wanna do Wanna do
04:06.4
04:09.7
君を忘れる
04:09.7
04:15.7
これ以上 ナミダ こぼさない
04:15.7
04:18.8
All I wanna do Wanna do
04:18.9
04:21.8
すべて忘れる
04:21.9
04:28.1
想っても 君に届かない
04:28.1
04:34.8
嫌いになれば ラクなのに
04:34.8
04:43.6
できなくて ココロが痛い
04:43.6
04:46.6
いま 願うことは
04:46.6
04:49.6
君への気持ち
04:49.6
04:55.8
もうlet it go let it go 手放して
04:55.8
04:58.8
All I wanna do Wanna do
04:58.8
05:02.1
強くなること
05:02.1
05:08.1
ひとりでも 前に進みたい
05:08.1
05:13.3
ダカラ・・・
05:13.3
05:16.1
05:16.1
05:27.0