Information

Jay and Silent Bob Strike Back - Kick Some Ass

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.6
00:06.8
Igen?
00:07.1
00:08.4
Te vagy Mátis Tamás,
00:09.1
00:12.8
a Vödör Quizben szereplő Fiatalok csapatából?
00:13.0
00:13.4
Aha.
00:13.5
00:15.0
Te írtad a közös chatbe, hogy
00:15.1
00:19.9
"izgalmas film, nincs betű a kategóriájára az ABC-ben?"
00:20.3
00:22.3
Ja, még a cirillben sem. És?
00:31.8
00:33.6
Németh Alex, Fiatalok csapat...
00:33.7
00:36.2
Te ha jól láttam, azt írtad hogy nem nézem meg és idézem...
00:36.3
00:41.1
"Inkább Indexet meg sporthíreket olvasom?"
00:41.7
00:42.4
Jaa.
00:42.5
00:43.2
Kajak?