Information

[ENG sub] PRODUCE48 [최종회] 반해버리잖아? 최종 데뷔 평가 무대 180831 EP.12

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
01:26.6
01:26.6
01:30.4
あんなに頑張っていたのに oh oh oh?
01:30.4
01:33.9
思うような結果出せない時
01:33.9
01:36.7
落ち込む君に僕は
01:36.7
01:40.7
何を 言えばいいんだ?
01:40.7
01:44.2
そんな簡単に叶うような
01:44.2
01:48.4
夢じゃないと 誰だって知ってるよ
01:48.4
01:51.9
溢れる汗さえ 拭ってる
01:51.9
01:54.9
余裕ないことも
01:54.9
01:56.9
昨日
01:56.9
01:58.7
までは
01:58.7
02:02.4
ランクが下だった
02:02.4
02:04.7
彼女にまで
02:04.7
02:06.4
いつのまにか
02:06.4
02:09.9
ヌヌヌカサレタ
02:09.9
02:13.9
君のそんな淚を見ちゃったら
02:13.9
02:17.4
もう好きになっちゃうじゃない?
02:17.4
02:20.9
全力で打ち込む姿
02:20.9
02:23.8
いつだって美しいよ
02:23.8
02:25.1
応援したくなる
02:25.2
02:30.6
I’m on your side
02:30.6
02:32.4
君しか見えない
02:32.4
02:33.9
ボ・ボ・ハ
02:33.9
02:35.6
ミ・ミ・カタ
02:35.6
02:38.9
これから頑張れ!
02:38.9
02:54.4
I’m on your side
02:54.4
02:58.2
誰も見てないところで oh oh oh
02:58.2
03:01.7
自分自身をずっと責めてるけど
03:01.7
03:08.2
君は充分 努力して来たじゃないか
03:08.2
03:09.7
どんな
03:09.7
03:11.4
言葉で
03:11.4
03:15.4
慰めたって
03:15.4
03:19.4
結果がすべてと悔しそうに
03:19.4
03:22.9
言う言う言う言うんたろう?
03:22.9
03:26.9
君にそんな弱さを知っちゃったら
03:26.9
03:30.7
ああ もっと好きになるしかない
03:30.7
03:34.2
遠くから見守ってあげたい
03:34.2
03:37.2
不器用なその生き方
03:37.2
03:38.4
諦めたらダメ
03:38.4
03:44.1
Never give up
03:44.1
03:45.9
明日を信じて
03:45.9
03:47.4
キ.キ.キミハ
03:47.4
03:48.8
デ.デ.デキル
03:48.8
03:51.9
まだまだ これから
03:51.9
04:07.1
Never give up
04:07.1
04:10.4
明日こそは
04:10.4
04:14.1
生まれ変わろう
04:14.1
04:18.1
新しい自分が見つかるはず
04:18.1
04:25.3
ツツツ ツツツ ツツツ ツツツ ヨクナレ
04:25.3
04:29.2
君のそんな淚を見ちゃったら
04:29.2
04:33.0
もう好きになっちゃうじゃない?
04:33.0
04:36.5
全力で打ち込む姿
04:36.5
04:39.1
いつだって美しいよ
04:39.1
04:40.3
応援したくなる
04:40.4
04:46.1
I’m on your side
04:46.1
04:47.8
君しか見えない
04:47.8
04:49.6
ボ.ボ.ボくハ
04:49.6
04:51.3
ミ.ミ.ミカタ
04:51.3
04:54.3
これから頑張れ!
04:54.3
05:01.3
Yeah yeah yeah yeah... Ooh...
05:01.3
05:03.6
.
05:03.6
05:17.0