Information

阿部真央 貴方の恋人になりたいのです【PV】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.5
00:20.8
昨日送ったメールの返事はやはり
00:20.9
00:25.9
夜が明けた今も来ないまま
00:25.9
00:31.7
あぁ送られなければ良かったな
00:31.7
00:36.2
悔いだけが募ります
00:36.2
00:43.9
あなたをもっとちゃんと知りたいけれど
00:43.9
00:49.9
今よりもっと仲良くなりたいけど
00:49.9
00:55.4
深入りしたら嫌がりませんか?
00:55.4
00:59.2
そう思うと聞けなくて
00:59.2
01:04.2
「バイトは何ですか?」
01:04.2
01:07.0
「彼女はいますか?」
01:07.0
01:12.0
聞きたいことは沢山あるわ
01:12.0
01:18.2
夏はあなたと落ち合って
01:18.2
01:23.5
一緒に花火を見たいです
01:23.5
01:30.2
厚かましい願いではありますが
01:30.2
01:37.2
あなたの恋人になりたいのです
01:59.5
02:04.9
降り続いていた雨も上がり
02:05.0
02:10.6
雲間に抜ける青空見ました
02:10.6
02:16.3
あなたもこの空見るのでしょうか
02:16.3
02:20.6
秋の匂いがします
02:22.6
02:24.7
「どんな人が好き?」
02:24.8
02:27.6
「髪の長さは?」
02:27.7
02:33.0
気になることはまだまだあるわ
02:33.0
02:38.6
あなたと出会ったあの日から
02:38.7
02:44.5
他に欲しいものはないよ
02:44.5
02:51.0
決して派手な恋じゃなくていいから
02:51.0
02:58.8
あなたの恋人になりたいのです
03:20.0
03:25.7
西の空 雲を紅く染める
03:25.8
03:34.1
あぁ夏が終わってしまう
03:34.1
03:45.3
この季節が過ぎる前に一緒に花火を見たいです
03:45.3
03:52.1
厚かましい願いではありますが
03:52.1
03:56.6
あなたとふたりで
03:56.6
04:08.8
叶わぬ恋を夢見て 今日もひとり眠りにつく
04:08.8
04:14.8
決して派手な恋じゃなくていいから
04:14.9
04:21.6
あなたの恋人になりたいのです