Information

RE:

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.7
00:08.0
Goede morgen. Breaking news rond Joost kerstkilo's.
00:08.1
00:11.1
We schakelijken gelijk live over naar correspondent Karl Noten die voor het huis van Joost staat.
00:11.2
00:15.1
Karl, wat heb je te melden over Joost zijn kerstkilo's dit jaar?
00:15.2
00:18.9
Ik hoor geruchten dat Joost zijn kerstkilo's dit jaar met een kilo zijn afgenomen?! (verbaasd)
00:19.5
00:22.5
(Duurt zes jaar tot die het bericht door krijgt, wat een kut internet verbinding)
00:25.8
00:28.0
Het schijnt dat Joost de kerstmaaltijden van dit jaar niet heeft opgegeten.
00:28.1
00:32.9
In plaats daarvan heeft die bij iemand de dag voor kerst ingebroken...
00:33.0
00:35.5
en daar al de maaltijden verorbert.
00:35.6
00:38.5
U bent dus één van de slachtoffers waar Joost al de maaltijden heeft opgegeten.
00:38.6
00:41.5
We weten allemaal dat Joost rond de kerst van lekker eten houdt (zoals heel het jaar eigenlijk)
00:41.6
00:45.0
Was u hier niet op voorbereid? Heeft u de maaltijden niet achter een zwaar beveiligd slot gedaan?
00:45.1
00:49.9
Mensen zeiden mij dat die alleen ze eigen kerstmaaltijden opeet en die van andere mensen te gezond vind.
00:50.0
00:54.8
Als ik dat had geweten, had ik de maaltijden wel in een stalen kluis gelegd, of ze bedekt met sla zodat Joost ze niet meer hoeft.
00:54.9
00:57.9
Als die vraag eerder al had gespeeld had ik wel maggie gebruikt, die sauzen vind die niet lekker.
00:58.0
01:02.0
Dit bewijst maar weer dat Joost na al die kerstkilos niet te vertrouwen is.
01:02.1
01:04.5
Hij is een globale leider in het eten van kerstmaaltijden. (Globale leider)
01:04.6
01:07.6
En de wereld zoekt voor de kerstkilo's geen globale leider.
01:07.7
01:12.5
Daar is Fred voor, die vinden we allemaal geweldig.Die gyms die hij in India heeft opgezet zijn echt pro. (geen twijfel over mogelijk.
01:12.6
01:15.0
En Joost wordt van die maaltijden alleen maar dikker.
01:15.1
01:16.9
Die kerstkilo's gaan echt niet omlaag, alleen maar geruchten.
01:17.0
01:21.8
Luister! Joost heeft bij mij ook ingebroken maar heeft alleen de toetjes opgegeten.
01:21.9
01:24.4
De rest van de maaltijden was gezond en hoefde hij natuurlijk niet.
01:24.5
01:25.9
(GEJUICH) Hoe lucky deze motherfucker is.
01:26.0
01:28.3
Fred is een 'gift of god' voor India...
01:28.4
01:30.4
Meer van zijn gyms!
01:30.5
01:34.3
Ja en Joost heeft ook maaltijden van mij gegeten...
01:34.4
01:37.0
...Maar wilde ze eigenlijk aan Bart geven
01:37.1
01:38.1
(HAHAHA) Bart heeft zero gains
01:38.2
01:41.5
Ik train altijd met Verhoek en vind Fred ook een leider.
01:41.6
01:43.5
Maar hij moet me echt wat vaker bellen.
01:43.6
01:48.4
Want anders ga ik naar de bioscoop, lekker films kijken met Verhoek.
01:48.5
01:51.0
Heb deze week al twee films gezien...
01:51.1
01:55.5
Eentje waar een vrouw in zat die heel erg op Hillary Clinton leek.
01:55.7
01:58.8
Was echt een goede film, moet je maar snel gaan kijken als je klaar bent met dit kerstkilo bericht.
01:59.0
02:01.6
Ik vind dat eten van kerstmaaltijden van anderen echt een vorm van terrorisme...
02:01.7
02:03.5
moet echt keihard worden aangepakt zoals de Amerikanen dat doen.
02:03.6
02:07.5
Anders worden het de komende jaren nog erger.
02:07.6
02:11.0
We moeten opstaan en Joost hier op aanspreken.
02:11.1
02:14.5
en Fred moet minister president worden, wat een legend.
02:14.6
02:16.0
He dips creep, mattie van Joost, wat vind jij hier van G?
02:16.1
02:20.9
Joost is echt wereldleider als het om kerstkilo's gaat.
02:21.0
02:23.0
ik hoorde iets ik hoordie iets over...
02:23.1
02:27.9
dat je regelmatig met Joost naar de Maccie gaat...
02:28.0
02:30.7
Kon je dat nu ook niet ff doen, al die mensen zitten nu zonder kerstmaaltijden.
02:30.8
02:33.9
omdat die zovaak bij de maccie is, hoor ik dat die zelfs de Ronald MCdonald van de wereld wordt genoemd.
02:34.0
02:38.8
Dus de Ronald MCdonald van de wereld, niet de Donald Trump van de wereld.
02:38.9
02:41.5
Kunnen we Joost niet beter de Ronald MCdonald van de wereld noemen?
02:41.6
02:46.4
Als we dan toch een leider moeten kiezen voor maccie, kunnen we beter Joost gebruiken.
02:46.5
02:47.4
Wat vind je daar van?
02:47.5
02:47.8
absoluut.
02:47.9
02:52.7
Eigenlijk toen Joost bekend maakte dat die volgend jaar naar India gaat met kerst...
02:52.8
02:57.6
... wordt het echt een bigtime probleem voor ons. En gaat die nooit meer weg uit India.
02:57.7
03:02.5
Joost is gesignaleerd! Even kijken of we...
03:02.6
03:05.0
zijn kerstkilo's vanaf hier kunnen zien.
03:05.1
03:08.5
Al die mensen die je hier ziet zijn de dupe van Joost zijn wreetaanvallen rond de kerst.
03:08.6
03:10.0
KUT JOOST KUT JOOST!
03:10.1
03:15.5
Zie ze daar dan staan, ze gaan vandaag allemaal aangifte doen op het politiebureau.
03:17.0
03:20.4
Dankzij, Dankzij hem hebben wij nu niks te wreten met kerst.
03:21.4
03:25.0
Ik ben chestbrah van HCL.
03:25.1
03:29.0
hij heeft mijn maaltijden ook opgegeten.
03:29.1
03:32.0
Dat vind ik echt niet kunnen, 4 jaar geleden was het Menno nog.
03:32.1
03:37.2
Toen hebben we ook heel veel problemen met hem gehad... maarja nu is die adviseur en gaat die binnenkort naar een gym van Fred in Pakistan.
03:38.0
03:42.1
Nee joh! Hou op, is die kut Fred daar ook al een gym begonnen?!
03:42.2
03:46.0
Ik dacht dat die relatie met dat land helemaal naar de klote was door die dure abbonementen van 10 jaar geleden van Fred.
03:46.1
03:50.9
Ik heb zelf ook een keer in zo'n HCL gym getraind, maar dat abbonement was echt een significante aanslag op mijn salaris.
03:51.0
03:54.9
oke, we dwalen een beetje af. Hoe hebben jullie menno van jullie kerstmaaltijden kunnen houden nu die die niet meer eet?
03:55.0
03:58.5
Menno eet nu nucleair afval. u know?
03:58.6
04:01.7
Dat vind die veel lekkerder, die kerstmaaltijden waren veelste gezond voor hem.
04:01.8
04:07.5
De Amerikanen hebben hierbij geholpen en dat Menno dit nu eet, is het ook nog eens goed voor de economie.
04:07.6
04:13.6
We moeten zien hoe we dit ook met Joost kunnen doen, dan blijven onze kerstmaaltijden beschermd.
04:13.7
04:15.3
Die vreetzak eet veelste veel.
04:15.4
04:20.2
Misschien kunnen we Joost een bodyengineers giftcard geven...
04:20.3
04:22.7
Dat die naar Amerika gaat. Meer een land voor hem (allemaal grote porties)
04:22.8
04:28.0
hey kom is hier, hey kom is hier, G, U bent de oma van Joost. wilt u wat zeggen?
04:32.6
04:33.6
Joost heeft zelfs mijn speelgoed opgegeten.
04:33.7
04:38.5
Joost hou alsjeblieft op om de maaltijden van andere mensen op te eten. Die mensen hebben hier heel hard hun best op gedaan...
04:38.6
04:40.5
...en jij eet ze zomaar op.
04:40.6
04:44.1
Dus iedereen van India, Iedereen. Juich voor Fred;
04:44.2
04:49.0
FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED
04:49.1
04:52.0
FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED FRED
04:52.1
04:55.2
Joost moet echt kappen met dat vreten, maar FRED was wel echt een verademing met die gyms.
04:55.3
04:56.6
Gewoon onbeperkt abbo zeker?
04:56.7
04:57.3
Ja ja
04:57.4
04:58.3
FRED!
04:59.2
05:05.0
Zie je daar ook uh.. Pons in zijn normale outfit trainen en Pons als Hitman?
05:05.1
05:05.6
Ja ja
05:05.7
05:08.4
Ja ik ben altijd erg blij als ik hem zie, dan loopt die zo door de gym...
05:08.5
05:11.0
Hij is ook wel eens in India voor een assassination, maar dan kan zie je hem bijna nooit.
05:11.1
05:15.9
Pons moet wel van mijn kleinzoon afblijven. Anders staat die echt voor lul bij zijn eigen VVD congres.
05:16.0
05:20.8
In India kan die zijn gang gaan, maar hier moet die uitkijken.