Information

Red Planet (1994) 4/10

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:10.0
willis ... willis...
00:27.7
00:35.2
james where are you going? the stroms are going through colony anyway now..
00:46.6
00:50.3
willis.. hang-on
00:56.3
01:03.9
colonial this is jim marlowe I got a bigday comein over
01:13.3
01:17.1
colonial mayday mayday
01:49.3
01:51.8
jim jim..
02:01.3
02:15.1
whats that,some one got struck in a strom.. no ones in there...please jim
02:17.4
02:26.9
jim..now...its talking somethig about jim.. must be about moral kid..help...jim please...
02:33.7
02:37.8
that thing no better than a ward-seeker..
02:37.9
02:40.2
no you blow the whole dome..
02:55.7
02:57.7
willis..
03:00.6
03:01.9
willis where r u?