Information

Tiara「ヒカリ」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.1
00:21.3
キミを照らす光でいたい
00:21.3
00:26.8
悲しみの向こう 見渡せるように
00:26.8
00:32.0
どんな時も 寄り添っているよ
00:32.0
00:34.7
大切なキミを
00:34.8
00:40.2
守ってあげたいんだ
00:43.5
00:48.9
どうしてそんな顔をしているの?
00:48.9
00:54.9
笑ってるけど泣いて見えるよ
00:54.9
00:59.9
言葉にならないその悲しみを
00:59.9
01:05.4
私に聞かせて
01:05.4
01:10.9
先の見えない長い坂道に
01:10.9
01:15.4
歩き疲れたら
01:15.4
01:21.4
涙が尽きるまで泣けばいい
01:21.4
01:24.4
きっとまた笑顔で
01:24.4
01:31.4
明日へ歩き出せる日が来る
01:31.4
01:37.6
キミを照らす光でいたい
01:37.6
01:42.9
暗闇の中を迷わないように
01:42.9
01:48.6
どんな時も 寄り添っているよ
01:48.6
01:51.1
怖がらなくて良い
01:51.1
01:56.8
夜はいつか明けるから
02:08.7
02:13.6
心傷つき立ち止まったり
02:13.7
02:19.1
信じてたもの失うこともあるけど
02:19.2
02:24.4
きっと誰もが涙隠して
02:24.4
02:29.9
過ごしているんだ
02:29.9
02:35.4
先の見えない遠い明日が
02:35.4
02:40.1
不安になっても
02:40.1
02:45.9
何もかも一人で 背負わないで
02:45.9
02:48.4
その痛みも全部
02:48.4
02:55.9
いつか乗り越えられる日が来る
02:55.9
03:02.1
キミを照らす光でいたい
03:02.1
03:07.6
悲しみの向こう 見渡せるように
03:07.6
03:13.1
どんな時も 寄り添っているよ
03:13.1
03:15.9
信じていてほしい
03:15.9
03:21.4
キミは一人じゃないから
03:21.4
03:26.9
気がつけばいつでも 笑った数よりも
03:26.9
03:32.4
涙の数ばかり数えてしまうけど
03:32.4
03:37.6
当たり前の中に 何気ない毎日に
03:37.6
03:44.1
小さな幸せが 沢山あふれているはず
03:53.9
03:59.4
キミを照らす光でいたい
03:59.4
04:04.9
暗闇の中を迷わないように
04:04.9
04:10.4
どんな時も 寄り添っているよ
04:10.4
04:13.1
怖がらなくて良い
04:13.1
04:18.3
夜はいつか明けるから
04:40.6
04:45.8
いつかキミが光となって
04:45.8
04:48.8
誰かの心を
04:48.8
04:54.8
きっと照らす日が来る...