Information

South Park Deutsch – Infotainment Mörderpornos clip7

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.6
Szóval elment az internetük a Sonrisa irodában...
00:01.7
00:04.5
Ó várjunk csak
00:04.6
00:07.8
azt hiszem karbantartást végzünk.
00:08.2
00:09.6
Beszélhetnék a felettesével?
00:09.7
00:11.9
Persze. Gyere Józsi.
00:12.0
00:13.6
Hello. Mi a gond?
00:15.0
00:16.9
Nincs kibaszott internet és nem tudunk dolgozni?
00:17.0
00:21.7
Óóó nem tudnak pusholni a kis repositoryjaikra.
00:21.8
00:24.0
Azt mondtátok 99,9 százalékos rendelkezésre állás van.
00:24.1
00:27.7
Ha jól számolom, akkor épp itt az éves pár óra ideje, pont kijön.
00:27.8
00:30.2
Jól van bazdmeg akkor addig KZ-ék csocsóznak, én meg megvárom.
00:30.3
00:32.7
Sanyikám a sonrisások megint sírnak. Újraindítod a routert?
00:32.8
00:35.3
Persze csak lenyomom wowban még ezt a raidet.
00:35.7
00:38.4
Mondtad nekik hogy addig menjenek ki a gecibe a szabad levegőre inkább?
00:38.5
00:42.1
Jó ötlet. Srácok stasheljétek el a kódot aztán zsa Tettye.
00:42.2
00:43.6
Ember, holnap van a deadline.
00:43.7
00:45.0
Óóó a deadline...
00:45.1
00:47.0
Óóóó igen, a deadline...
00:47.1
00:50.0
A faszom legyen a fogkefétek, akkor mobilnetet fogunk használni.
00:51.0
00:56.3