Information

WINNER - Have A Good Day (Japanese Ver.) (Color Coded Lyrics ENGLISH/ROM/KAN)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.7
遠くにいても 僕の心は 君のそばにいて
00:05.7
00:11.7
手を振って 笑顔贈るよ 寂しがらないで
00:11.7
00:17.7
月が浮かぶ夜明け ここにいない君を想ってる
00:17.7
00:23.7
さよならもありがとうの一言も 言えなかった最後
00:23.7
00:29.2
時は過ぎるただ 神の救いさえもないまま
00:29.2
00:35.2
鮮やかに燃える花 登っていく 真っ白な灰になって
00:35.2
00:39.4
どうしたら 嘘に変わるかな
00:39.4
00:42.4
言わないでよ good bye
00:42.4
00:46.9
今はまだ準備ができずに pray for your life
00:46.9
00:50.1
いま運命を抱きしめるよ
00:50.1
00:54.1
愛していた そのすべてを君へ贈る
00:54.1
00:57.1
Have a good day, have a good day
00:57.1
00:58.3
Have a good day
00:58.3
01:01.8
この人生が終わるとき
01:01.8
01:05.5
胸を刺す この痛み 消えるまで
01:05.5
01:08.5
Have a good day, have a good day
01:08.5
01:10.5
Have a good day in heaven
01:10.6
01:13.3
La la la la la la la
01:13.4
01:16.4
La la la la la la la
01:16.5
01:20.6
La la la la la la la la la
01:20.7
01:24.2
君に最後に送った LINE 既読サインはない (ない)
01:24.2
01:26.7
妙に愛おしい たわいもないタイムライン
01:26.7
01:29.4
いっそ忘れ去ろうとしてもさ
01:29.4
01:33.4
鍵かけ 2度目のキスの記憶も消せない
01:33.4
01:36.4
僕らは記憶の中 立ち止まったまま
01:36.4
01:39.4
口癖のフレーズ 残ってるよ まだ
01:39.4
01:41.9
忘れないよう 恨めよ この僕を
01:41.9
01:44.6
掴めない煙になって 飛んでいくから
01:44.6
01:48.8
どうしたら 嘘に変わるかな
01:48.8
01:51.8
言わないでよ good bye
01:51.8
01:56.1
今はまだ準備ができずに pray for your life
01:56.1
01:59.6
いま運命を抱きしめるよ
01:59.7
02:03.2
愛していた そのすべてを君へ贈る
02:03.3
02:06.3
Have a good day, have a good day
02:06.4
02:07.4
Have a good day
02:07.5
02:11.1
この人生が終わるとき
02:11.2
02:14.9
胸を刺す この痛み 消えるまで
02:15.0
02:17.6
Have a good day, have a good day
02:17.7
02:19.9
Have a good day in heaven
02:19.9
02:24.0
ただ祈ることしかできず
02:24.0
02:31.1
痛みも孤独も 受け止めてあげられない僕
02:31.2
02:36.4
かじかんだ手に僅かに残る
02:36.4
02:42.4
その手のぬくもり その声が離せない
02:42.6
02:45.8
いま運命を抱きしめるよ
02:45.8
02:49.8
愛していた そのすべてを君へ贈る
02:49.8
02:52.5
Have a good day, have a good day
02:52.5
02:53.7
Have a good day
02:53.7
02:57.5
この人生が終わるとき
02:57.5
03:01.2
胸を刺す この痛み 消えるまで
03:01.2
03:03.9
Have a good day, have a good day
03:03.9
03:06.2
Have a good day in heaven
03:06.2
03:08.9
愛しい人よ 今君はどこに
03:08.9
03:13.1
逢いたいよ たとえ君がどこにいたとしても
03:13.1
03:16.8
Have a good day, have a good day Have a good day
03:16.8
03:20.1
最後の日が 訪れた時に
03:20.1
03:24.4
会えたなら 言えずいた言葉 たとえどこにいても
03:24.4
03:27.1
Have a good day, have a good day
03:27.1
03:29.4
Have a good day in heaven
03:29.4
03:33.9
遠くにいても 僕の心は 君のそばにいて
03:33.9
03:39.9
手を振って笑顔贈るよ 寂しがらないで