1
00:00:00,00 --> 00:00:01,280
[SUSAN] That’s not fair

2
00:00:01,280 --> 00:00:02,450
[CHARLIE] That’s true

3
00:00:02,450 --> 00:00:05,390
[SUSAN] You’ve always been the favourite

4
00:00:05,390 --> 00:00:07,560
I think that’s really bad

5
00:00:07,560 --> 00:00:10,810
You’ve always been the favourite

6
00:00:10,810 --> 00:00:12,310
To our dad

7
00:00:12,510 --> 00:00:16,470
But when you’re the favourite it just makes 
me go

8
00:00:16,400 --> 00:00:19,300
WAHHHHHHHHHH

9
00:00:19,400 --> 00:00:23,200
[SHIELDS] Oh, please do calm down darling 
we’re – we’re in a shop

10
00:00:26,700 --> 00:00:31,400
[CHARLIE] I’ve always been the favourite 
that much is true

11
00:00:31,990 --> 00:00:36,960
I know that I’m better, so much better than 
you

12
00:00:36,960 --> 00:00:40,970
I can read and write because I’m two years 
older

13
00:00:40,970 --> 00:00:45,160
And when dad sees you, his heart feels colder

14
00:00:45,160 --> 00:00:47,010
[SUSAN] You’re off your trolley

15
00:00:47,010 --> 00:00:49,690
You’re off your trolley

16
00:00:49,600 --> 00:00:53,300
I’m awfully sorry but you’re off your trolley

17
00:00:53,400 --> 00:00:55,100
[CHARLIE & SUSAN] You’re off your trolley

18
00:00:55,590 --> 00:00:57,060
You’re off your trolley

19
00:00:57,200 --> 00:01:02,700
I’m awfully sorry but you’re off your trolley

20
00:01:02,800 --> 00:01:04,900
WAHHHHH

21
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
[SHIELDS] All right, you know what? I’m leaving 
you both here