Information

水樹奈々『ETERNAL BLAZE』(NANA MIZUKI LIVE CIRCUS 2013 in 西武ドーム)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.1
00:19.2
遥か天空 響いている 祈りは奇跡に
00:31.1
00:37.6
黒天―真夜中―の蒼に溶けて流れてく涙の粒
00:37.6
00:43.6
迷いなく包み込む温もりに出逢った
00:43.6
00:49.8
真っ白な雪のようにどこまでも素直なコトバ
00:49.8
00:56.7
鉄の羽根纏った 僕を動かしてく
00:56.7
01:02.4
傷つくたびに 優しくなれる
01:02.4
01:08.0
君のその笑顔だけ守り抜きたい
01:08.1
01:11.5
願いはひとつ
01:11.6
01:17.8
時空を越え刻まれた悲しみの記憶
01:17.8
01:24.3
まっすぐに受け止める君は光の女神
01:24.3
01:30.3
あの日胸に灯った永遠の炎
01:30.3
01:39.3
深い闇解き放って 自由のトビラ開いてく
01:39.3
01:48.1
強く果てない未来へ
01:48.1
02:01.2
冷たい緑の月に映し出すココロの夜
02:01.2
02:07.2
淋し気に呟いた『君のそばにいたい』
02:07.2
02:13.6
真実と向き合うこと教えてくれた勇気は
02:13.7
02:20.0
僕を駆け巡って希望に目覚めてゆく
02:20.0
02:26.1
触れ合う気持ち 離れないように
02:26.1
02:29.1
しっかりと抱きしめて
02:29.1
02:35.6
確かな想い貫いてゆく
02:35.6
02:41.6
銀の海に隠した空白のページ
02:41.6
02:47.8
君だけが知っている『本当』を僕に見せて
02:47.8
02:53.8
吹き荒れる切なさに生まれゆく誓い
02:53.8
02:56.9
もう何も恐くはないよ
02:56.9
03:03.4
結んだ視線そらさずに
03:03.4
03:11.9
大切な『今』始める
03:36.8
03:43.5
君が君でいられる場所
03:43.6
03:49.6
まぼろしにさらわれぬように
03:49.6
03:55.6
消えない雨の苦しみも
03:55.6
04:01.9
鍵を壊してぶつけてよ
04:01.9
04:10.1
隣にいるから すべてを信じて
04:11.6
04:17.4
時空を越え刻まれた悲しみの記憶
04:17.5
04:23.7
まっすぐに受け止める君は光の女神
04:23.7
04:29.7
あの日胸に灯った永遠の炎
04:29.7
04:39.5
深い闇解き放って 自由のトビラ開いてく
04:39.5
04:45.6
強く果てない未来へ
04:54.1
05:03.7
そう、きっとここから始まる