1
00:00:00,700 --> 00:00:02,560
Sieht aus, als gäbe es noch mehr

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,340
Hier gibts noch mehr.

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,030
Das ist ein wirkliches Loch hier, Jungs!

4
00:00:17,800 --> 00:00:19,790
Schafft die Uniformierten hier raus!

5
00:00:21,900 --> 00:00:24,230
Und macht das Blaulicht aus, okay?

6
00:00:24,300 --> 00:00:25,620
Macht nicht soviel Lärm!

7
00:00:26,900 --> 00:00:28,140
Das ist eine anständige

8
00:00:28,800 --> 00:00:29,820
Gegend.

9
00:00:31,700 --> 00:00:33,330
Schlimm genug

10
00:00:34,500 --> 00:00:38,170
das die Nachbarn wissen, dass hier eine illegale 
ASMR Drogenhöhle ist.

11
00:00:39,600 --> 00:00:40,940
Wir müssen es ihnen nicht noch unter die 
Nase reiben!

12
00:00:41,400 --> 00:00:43,300
Versuchen wir also,

13
00:00:43,800 --> 00:00:46,070
die Aufmerksamkeit auf ein Minimum zu beschränken.

14
00:00:46,800 --> 00:00:47,500
Okay?

15
00:00:48,200 --> 00:00:49,390
Macht diese Lichter aus!

16
00:00:50,100 --> 00:00:51,600
Schafft die Uniformierten hier raus!

17
00:00:52,200 --> 00:00:53,800
Schnappt euch einige Beweisbeutel

18
00:00:55,700 --> 00:00:57,790
und lasst uns dieses Zeug eintüten!

19
00:01:15,400 --> 00:01:16,040
Stevie!

20
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Scheint als ob jemand zurückgeblieben wäre 
und nicht

21
00:01:23,100 --> 00:01:25,900
mit den anderen davongelaufen ist, stimmts?

22
00:01:28,300 --> 00:01:29,850
Oder

23
00:01:30,300 --> 00:01:31,860
wir hätten Nachsicht mit dir?

24
00:01:33,700 --> 00:01:35,100
Dachtest, wir würden dich verschonen?

25
00:01:35,700 --> 00:01:36,520
Stimmts?

26
00:01:39,200 --> 00:01:40,540
Du steckst in großen Schwierigkeiten!

27
00:01:44,400 --> 00:01:46,430
Du steckst in großen Schwierigkeiten!

28
00:01:48,500 --> 00:01:50,420
Übrigens, ich liebe das Set-up.

29
00:01:52,600 --> 00:01:54,830
Das hier ist die dritte

30
00:01:56,800 --> 00:01:59,700
ASMR Drogenhöhle, die ich diese Woche zerschlagen 
habe und

31
00:02:00,500 --> 00:02:03,240
ich muss sagen, das hier ist nett. Ich mag 
es.

32
00:02:04,700 --> 00:02:06,100
Trotzdem enttäuschend.

33
00:02:08,600 --> 00:02:09,590
Verzeihung?

34
00:02:11,500 --> 00:02:13,080
Oh, das ist nur ein Studio?

35
00:02:13,400 --> 00:02:16,300
Ohh, oh wirklich, ja?

36
00:02:16,310 --> 00:02:17,770
Nur ein Studio, was?

37
00:02:18,700 --> 00:02:20,060
Was machst du hier,

38
00:02:20,070 --> 00:02:22,070
einfach nur Filme?

39
00:02:24,900 --> 00:02:26,730
Willst du wirklich leugnen,

40
00:02:26,900 --> 00:02:28,440
was du hier gemacht hast?

41
00:02:34,000 --> 00:02:36,420
Sieht aus, als würden wir hier eine Weile 
bleiben, Jungs!

42
00:02:36,600 --> 00:02:39,720
Warum geht ihr nicht in den nächsten Raum, 
ich kümmere mich um den hier, okay?

43
00:02:46,000 --> 00:02:47,950
Ich machs mir nur bequem.

44
00:02:49,900 --> 00:02:52,070
Scheint, als würden wir hier eine kleine 
Weile bleiben.

45
00:02:57,100 --> 00:02:58,820
Wie ich gesagt habe,

46
00:02:59,000 --> 00:03:02,960
Ich war ein paar mal hier in diesem Viertel,

47
00:03:04,200 --> 00:03:07,150
und ich und die Ermittler

48
00:03:07,160 --> 00:03:09,720
begannen, gewisse Muster zu erkennen.

49
00:03:10,600 --> 00:03:12,680
Muster, ja, bei

50
00:03:13,600 --> 00:03:14,890
dieser Art von

51
00:03:16,800 --> 00:03:18,280
Drogenhöhlen.

52
00:03:21,600 --> 00:03:23,710
Du kannst leugnen, soviel du willst!

53
00:03:23,900 --> 00:03:25,820
Wir wissen, was dieser Ort ist.

54
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Hast du jemals den Begriff

55
00:03:33,100 --> 00:03:35,020
„Eine Orgie von Beweisen“ gehört?

56
00:03:37,700 --> 00:03:38,600
Ja.

57
00:03:40,100 --> 00:03:42,440
Ja. Ich meine, es ist nicht ganz so schlimm, 
aber

58
00:03:43,500 --> 00:03:47,500
du hast eine große Auswahl

59
00:03:48,600 --> 00:03:50,320
an Sachen hier!

60
00:03:54,200 --> 00:03:55,000
Aber

61
00:03:55,200 --> 00:03:56,200
sicherlich sind die alle

62
00:03:57,000 --> 00:03:59,100
vollkommen harmlos, richtig?

63
00:04:07,400 --> 00:04:08,330
Was ist das?

64
00:04:10,900 --> 00:04:12,290
Ein Pinsel.

65
00:04:15,000 --> 00:04:17,430
Da ist etwas sehr verdächtiges an

66
00:04:17,440 --> 00:04:19,380
diesem Pinsel, nicht wahr?

67
00:04:24,700 --> 00:04:26,870
Ich sehe keine Farbe.

68
00:04:27,700 --> 00:04:28,940
Du etwa?

69
00:04:35,900 --> 00:04:38,870
Keine frischgestrichenen Wände, kein

70
00:04:39,000 --> 00:04:41,200
teilweise gestrichenes...

71
00:04:42,000 --> 00:04:43,010
irgendwas.

72
00:04:43,500 --> 00:04:44,310
Und...

73
00:04:47,700 --> 00:04:50,500
das scheint recht trocken.

74
00:04:51,500 --> 00:04:53,000
So trocken wie Pinsel sein können.

75
00:04:55,300 --> 00:04:57,000
Ich denke, ich weiß,

76
00:04:57,300 --> 00:04:59,080
was du

77
00:05:00,200 --> 00:05:01,860
damit gemacht hast!

78
00:05:03,600 --> 00:05:05,940
Du denkst, ich bin Dumm, oder?

79
00:05:05,950 --> 00:05:09,330
Du denkst, ich bin blöd, glaubst, dass ich 
nicht weiß worum es hier geht.

80
00:05:11,500 --> 00:05:13,330
Vielleicht sollte ich es demonstrieren.

81
00:05:20,700 --> 00:05:21,700
Ja?

82
00:05:28,700 --> 00:05:31,590
Dazu sind diese Dinge da, nicht?

83
00:05:34,200 --> 00:05:35,960
Deshalb hast du sie draußen.

84
00:05:37,700 --> 00:05:40,240
Zusammen mit all diesen

85
00:05:42,700 --> 00:05:45,180
ASMR Utensilien.

86
00:05:50,000 --> 00:05:51,020
Ja.

87
00:05:54,700 --> 00:05:56,410
Du weißt,

88
00:05:56,800 --> 00:05:59,940
wie illegal das alles ist, oder?

89
00:06:02,800 --> 00:06:04,040
Genau.

90
00:06:13,300 --> 00:06:15,650
Ich selbst habe den Reiz nie wirklich

91
00:06:15,800 --> 00:06:16,700
verstanden.

92
00:06:20,600 --> 00:06:21,480
Ich habe mich immer

93
00:06:23,100 --> 00:06:25,570
von Dingen ferngehalten, die

94
00:06:26,500 --> 00:06:28,110
den Verstand verändern.

95
00:06:28,200 --> 00:06:30,580
Nun, im vernünftigen Rahmen natürlich.

96
00:06:34,700 --> 00:06:35,490
Nun,

97
00:06:37,400 --> 00:06:41,620
ich denke, wir können mit Sicherheit sagen

98
00:06:45,500 --> 00:06:46,690
dass dies

99
00:06:47,000 --> 00:06:49,950
ein wichtiges Beweisstück ist.

100
00:06:51,700 --> 00:06:52,970
Meinst du nicht auch?

101
00:07:07,400 --> 00:07:08,610
Natürlich...

102
00:07:11,200 --> 00:07:12,010
ja, weißt du,

103
00:07:12,700 --> 00:07:16,210
der Richter möchte gerne überzeugt werden,

104
00:07:17,600 --> 00:07:19,140
von deiner Schuld.

105
00:07:23,500 --> 00:07:24,720
Und das sollte helfen.

106
00:07:33,800 --> 00:07:36,190
Die hab ich auch schon mal gesehen.

107
00:07:38,400 --> 00:07:40,100
Ein Stethoskop

108
00:07:43,000 --> 00:07:45,250
Ich nehme an, du hast einfach nur

109
00:07:47,000 --> 00:07:49,530
ein wenig Medizin praktiziert, nicht wahr, 
Doktor?

110
00:07:50,800 --> 00:07:51,380
Ja?

111
00:07:53,300 --> 00:07:55,890
Oh, du bis kein Arzt? Nun, das

112
00:07:56,800 --> 00:07:58,910
wusste ich irgendwie schon,

113
00:07:59,400 --> 00:08:00,250
also

114
00:08:00,700 --> 00:08:01,300
was...

115
00:08:02,900 --> 00:08:04,620
was soll das ganze dann?

116
00:08:06,300 --> 00:08:08,290
Ist das bloß irgendein

117
00:08:11,300 --> 00:08:13,900
Teil eines Halloweenkostüms?

118
00:08:16,100 --> 00:08:17,060
Klar.

119
00:08:18,700 --> 00:08:20,600
Du hast so getan, als

120
00:08:21,300 --> 00:08:23,870
wärst du ein Arzt, nicht?

121
00:08:26,900 --> 00:08:28,130
Du

122
00:08:34,300 --> 00:08:35,430
hast...,

123
00:08:38,400 --> 00:08:39,500
du hast

124
00:08:39,800 --> 00:08:40,870
illegales

125
00:08:42,600 --> 00:08:44,250
Material

126
00:08:46,000 --> 00:08:47,520
gemacht,

127
00:08:48,700 --> 00:08:50,520
zur Veröffentlichung

128
00:08:51,700 --> 00:08:53,000
in

129
00:08:54,900 --> 00:08:59,280
den dunkelsten Ecken des Internets, nicht?

130
00:09:01,000 --> 00:09:02,110
Ja.

131
00:09:05,900 --> 00:09:07,190
Du hast es

132
00:09:08,700 --> 00:09:09,790
gemacht,

133
00:09:17,600 --> 00:09:19,600
du hast es produziert,

134
00:09:21,000 --> 00:09:22,460
Material,

135
00:09:23,300 --> 00:09:24,730
bestimmt

136
00:09:24,900 --> 00:09:27,190
für den Konsum in

137
00:09:29,000 --> 00:09:30,800
Massen.

138
00:09:32,000 --> 00:09:34,590
Und damit veränderst du

139
00:09:35,400 --> 00:09:37,440
den Geisteszustand

140
00:09:37,900 --> 00:09:40,430
von unzähligen Menschen

141
00:09:41,600 --> 00:09:44,210
auf der ganzen

142
00:09:44,600 --> 00:09:46,180
Welt,

143
00:09:46,600 --> 00:09:48,040
nicht wahr?

144
00:09:57,600 --> 00:09:58,840
Das gefällt mir!

145
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
Ja.

146
00:10:08,600 --> 00:10:11,780
Viele der jüngeren Ermittler würden sich 
das ansehen

147
00:10:11,790 --> 00:10:16,990
und denken "Wow, das ist nicht gerade ein 
eindeutiger Beweis."

148
00:10:20,000 --> 00:10:21,480
Aber ich weiß es besser.

149
00:10:25,700 --> 00:10:29,420
Und obwohl es etwas Überzeugung kosten dürfte,

150
00:10:30,400 --> 00:10:31,570
es dem Richter

151
00:10:33,200 --> 00:10:35,030
zu erklären,

152
00:10:37,000 --> 00:10:38,360
erklären werde

153
00:10:38,600 --> 00:10:40,600
ich es auf jeden Fall.

154
00:11:09,300 --> 00:11:10,960
Du steckst in großen

155
00:11:11,600 --> 00:11:12,920
Schwierigkeiten.

156
00:11:17,600 --> 00:11:20,420
Pack das zu den Beweisen, ich will mehr Beutel, 
okay?

157
00:11:20,900 --> 00:11:22,510
Pack das zum Rest.

158
00:11:27,400 --> 00:11:28,800
Das ist ein sehr

159
00:11:29,200 --> 00:11:31,500
wichtiger Beweis.

160
00:11:32,500 --> 00:11:34,060
Verlier ihn nicht!

161
00:11:40,700 --> 00:11:42,460
Mal sehen, was du sonst noch

162
00:11:42,900 --> 00:11:44,790
herumliegen hast, in diesem

163
00:11:45,900 --> 00:11:49,300
vollkommen harmlosen kleinen

164
00:11:50,000 --> 00:11:51,340
Raum.

165
00:12:06,100 --> 00:12:08,130
Ich bin beeindruckt.

166
00:12:13,200 --> 00:12:14,890
Ich bin beeindruckt!

167
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
Ich bin besonders beeindruckt

168
00:12:22,900 --> 00:12:25,300
davon, das du

169
00:12:25,900 --> 00:12:28,200
dir die Mühe gemacht hast

170
00:12:29,800 --> 00:12:31,300
ein schickes

171
00:12:32,900 --> 00:12:38,130
kleines Etikett hierfür zu machen, komplett 
mit

172
00:12:38,900 --> 00:12:40,020
Französisch.

173
00:12:42,000 --> 00:12:43,700
Ich meine, das ist erstaunlich!

174
00:12:46,000 --> 00:12:47,450
Wie ich sagte,

175
00:12:49,700 --> 00:12:50,850
ich erkenne

176
00:12:52,800 --> 00:12:56,610
illegale ASMR trigger, wenn ich sie sehe.

177
00:12:57,200 --> 00:12:58,290
Und

178
00:13:00,400 --> 00:13:02,380
vielleicht hättest du einem

179
00:13:02,700 --> 00:13:06,050
andenen Ermittler täuschen können,

180
00:13:07,000 --> 00:13:10,100
damit er glaubt, das wäre wirklich nur

181
00:13:15,400 --> 00:13:16,900
eine kleine Schachtel

182
00:13:18,600 --> 00:13:20,420
"Sicherheitsnadeln".

183
00:13:21,600 --> 00:13:22,730
Ja.

184
00:13:31,500 --> 00:13:33,640
Erstaunlich. Ich meine,

185
00:13:34,600 --> 00:13:38,230
das ist, was du machst, nicht? Du machst 
diese Geräusche

186
00:13:38,800 --> 00:13:41,700
und versuchst, Leute in Tranche zu versetzen,

187
00:13:41,800 --> 00:13:46,220
sie zu hypnotisieren und zu manipulieren,

188
00:13:46,600 --> 00:13:47,580
ja.

189
00:13:53,300 --> 00:13:55,130
Wir müssen die

190
00:13:56,400 --> 00:13:57,910
Gesellschaft

191
00:14:02,100 --> 00:14:03,780
vor Leuten wie dir schützen.

192
00:14:05,600 --> 00:14:06,610
Okay?

193
00:14:07,900 --> 00:14:10,060
Das ist nichts Persönliches.

194
00:14:11,100 --> 00:14:12,630
Wir müssen es tun.

195
00:14:22,500 --> 00:14:24,480
Hier haben wir eine kleine Tüte dafür!

196
00:14:27,100 --> 00:14:28,700
Wo habt ihr diese Tüten eigentlich her?

197
00:14:29,300 --> 00:14:30,140
Die schauen aus wie

198
00:14:31,600 --> 00:14:34,100
die aus dem Supermarkt.

199
00:14:35,600 --> 00:14:37,020
Oh, sind sie? Gut.

200
00:14:37,500 --> 00:14:39,710
Der Richter ist einverstanden, ja?

201
00:14:40,200 --> 00:14:41,180
Okay.

202
00:14:47,600 --> 00:14:48,930
Budgetkürzungen.

203
00:15:07,000 --> 00:15:11,080
Es gibt keinen Mangel an Beweisen hier, richtig?

204
00:15:25,100 --> 00:15:27,920
Was sonst wartet

205
00:15:28,800 --> 00:15:31,330
hier noch auf uns?

206
00:15:33,600 --> 00:15:35,030
Ich muss dir übrigens

207
00:15:35,400 --> 00:15:40,320
danken, du erleichterst mir die Arbeit mehr 
als gewöhnlich,

208
00:15:41,500 --> 00:15:42,830
indem du all deine

209
00:15:45,900 --> 00:15:47,000
"Requisiten"-

210
00:15:47,800 --> 00:15:49,740
ich nehme an, es sind welche, oder?-

211
00:15:51,700 --> 00:15:54,580
all diese Dinge offen

212
00:15:55,600 --> 00:15:57,230
herumliegen lässt.

213
00:16:09,100 --> 00:16:10,840
irkt relativ harmlos.

214
00:16:13,900 --> 00:16:15,790
Eine kleine Handlampe!

215
00:16:15,800 --> 00:16:17,450
Oh, Entschuldigung-

216
00:16:19,000 --> 00:16:19,750
Taschenlampe.

217
00:16:20,600 --> 00:16:23,120
Handlampe, Taschenlampe-

218
00:16:23,700 --> 00:16:25,080
Ich nenne es Handlampe.

219
00:16:25,800 --> 00:16:27,650
Du kannst es nennen wie immer du willst.

220
00:16:29,200 --> 00:16:30,830
Ich nenne es außerdem

221
00:16:33,000 --> 00:16:35,510
einen illegalen ASMR Trigger.

222
00:16:42,500 --> 00:16:43,800
Oh, das macht Geräusche!

223
00:16:45,200 --> 00:16:47,820
Ich weiß, was du damit machst!

224
00:16:49,500 --> 00:16:50,960
Ich meine, es mag der Klang sein.

225
00:16:52,500 --> 00:16:53,350
Richtig?

226
00:16:55,600 --> 00:16:56,810
Teilweise?

227
00:17:07,700 --> 00:17:09,690
Ich weiß, was du damit machst.

228
00:17:11,600 --> 00:17:12,660
Du

229
00:17:12,800 --> 00:17:14,700
Hypno-tisierst

230
00:17:14,850 --> 00:17:17,100
Leute, damit sie dem

231
00:17:17,700 --> 00:17:18,980
Licht folgen.

232
00:17:19,400 --> 00:17:20,310
Oder?

233
00:17:21,400 --> 00:17:22,430
Doktor.

234
00:17:24,600 --> 00:17:25,110
Du

235
00:17:26,900 --> 00:17:28,630
manipulierst Leute,

236
00:17:29,500 --> 00:17:31,000
damit sie dem Licht

237
00:17:31,900 --> 00:17:32,920
folgen.

238
00:17:34,000 --> 00:17:35,230
Oder?

239
00:17:37,100 --> 00:17:38,520
Doktor.

240
00:17:39,700 --> 00:17:41,110
Nicht wahr, Doktor?

241
00:17:42,100 --> 00:17:43,290
Ja.

242
00:17:46,800 --> 00:17:48,110
Du

243
00:17:49,600 --> 00:17:51,030
verstezt sie

244
00:17:51,400 --> 00:17:53,190
in Trance.

245
00:17:55,900 --> 00:17:56,990
Und

246
00:17:57,700 --> 00:17:58,990
dann

247
00:18:01,200 --> 00:18:03,940
erwartest du, das

248
00:18:04,400 --> 00:18:06,730
sie dir gehorchen.

249
00:18:14,900 --> 00:18:16,080
Sehr schlau.

250
00:18:18,400 --> 00:18:20,410
Sehr hinterhältig.

251
00:18:32,800 --> 00:18:34,010
Ich sagte dir,

252
00:18:35,400 --> 00:18:36,590
ich weiß

253
00:18:37,300 --> 00:18:38,710
alles,

254
00:18:39,400 --> 00:18:41,160
was du getan hast.

255
00:18:43,200 --> 00:18:44,350
Ja,

256
00:18:44,600 --> 00:18:45,700
ich habe

257
00:18:46,600 --> 00:18:50,000
ALLE Informationen und ALLE

258
00:18:51,300 --> 00:18:54,150
Beweise, die ich brauche, um dich

259
00:18:57,200 --> 00:18:58,950
für eine lange,

260
00:19:00,500 --> 00:19:01,620
lange

261
00:19:02,700 --> 00:19:03,900
lange Zeit einzusperren.

262
00:19:13,700 --> 00:19:14,680
Ich werde es

263
00:19:16,000 --> 00:19:17,430
sogar beweisen.

264
00:19:17,900 --> 00:19:18,880
Siehst du das?

265
00:19:22,700 --> 00:19:23,730
Das ist meins!

266
00:19:24,400 --> 00:19:26,350
Das gebe ich nicht mal

267
00:19:27,000 --> 00:19:28,070
dem Richter.

268
00:19:29,300 --> 00:19:30,960
Ich werde es selbst behalten!

269
00:19:33,500 --> 00:19:34,400
Denn ich habe

270
00:19:34,600 --> 00:19:36,840
mehr als genug!

271
00:19:42,200 --> 00:19:43,470
Ich nehme an,

272
00:19:43,500 --> 00:19:46,500
als nächstes erzählst du mir, das hier

273
00:19:48,300 --> 00:19:52,030
ist nur zum Hände desinfizieren,

274
00:19:52,600 --> 00:19:53,480
oder?

275
00:19:54,300 --> 00:19:55,140
Das ist alles,

276
00:19:55,400 --> 00:19:56,920
das ist alles, es ist nur

277
00:19:58,300 --> 00:19:59,890
ein wenig harmlose

278
00:20:00,500 --> 00:20:01,600
Hand-

279
00:20:02,700 --> 00:20:04,470
desinfektion, richtig?

280
00:20:05,000 --> 00:20:06,400
Ist das alles, wozu das dient?

281
00:20:11,300 --> 00:20:13,620
Ich bin sicher, das ist der Fall,oder?

282
00:20:27,500 --> 00:20:30,550
Fühlt sich auf jeden Fall wie Handdesinfektion 
an, das gebe ich zu.

283
00:20:38,100 --> 00:20:41,660
Huhhhhh, das ist stark!

284
00:20:43,900 --> 00:20:45,190
Das ist stark.

285
00:20:51,800 --> 00:20:54,790
Ich würde sagen, das ist verdächtig

286
00:20:58,600 --> 00:21:01,290
stärker als normale Handdesinfektion.

287
00:21:05,500 --> 00:21:07,510
Hast du das Zeug getrunken?

288
00:21:11,400 --> 00:21:12,270
Hast du?

289
00:21:12,700 --> 00:21:13,840
Es getrunken?

290
00:21:31,500 --> 00:21:33,130
Nun, hoffentlich wirkt es.

291
00:21:33,700 --> 00:21:36,700
Da ich all dieses Zeug in deinem Haus anfasse...

292
00:21:39,800 --> 00:21:41,310
Vermutlich besser für mich, wenn ich

293
00:21:41,900 --> 00:21:42,980
meine Hände

294
00:21:43,200 --> 00:21:43,950
desinfiziere,

295
00:21:45,600 --> 00:21:48,020
"desinfiziere", ja.

296
00:21:55,200 --> 00:21:57,520
Ohh, schau was wir hier haben!

297
00:22:02,200 --> 00:22:03,070
Ein Paar

298
00:22:05,100 --> 00:22:07,840
medizinische Handschuhe.

299
00:22:12,100 --> 00:22:12,880
Ist das

300
00:22:14,100 --> 00:22:15,260
etwas, das du

301
00:22:15,300 --> 00:22:17,830
auch täglich benutzt, Doktor?

302
00:22:18,200 --> 00:22:18,970
Oder heißt es

303
00:22:20,300 --> 00:22:21,690
Krankenschwester?

304
00:22:24,700 --> 00:22:25,860
Chirurg?

305
00:22:35,500 --> 00:22:36,600
Es ist eine Schande,

306
00:22:38,800 --> 00:22:40,740
das du dein Leben so wegwirfst.

307
00:22:45,000 --> 00:22:45,830
Aber -

308
00:22:50,200 --> 00:22:51,860
Ich habe einen Job zu erledigen.

309
00:22:53,800 --> 00:22:56,900
Ich muss die Gesellschaft

310
00:22:57,900 --> 00:22:59,230
vor Leuten

311
00:23:00,200 --> 00:23:01,350
wie dir

312
00:23:03,000 --> 00:23:04,100
schützen.

313
00:23:12,500 --> 00:23:14,870
Das ist schade, denn weißt du was?

314
00:23:16,600 --> 00:23:20,410
In vieler Hinsicht scheinst du wie ein kreativer,

315
00:23:20,700 --> 00:23:22,100
individueller

316
00:23:22,200 --> 00:23:23,300
Künstler.

317
00:23:23,600 --> 00:23:24,760
Es ist schade,

318
00:23:24,770 --> 00:23:26,530
du verschwendest

319
00:23:26,800 --> 00:23:29,320
all deine Talente an...

320
00:23:32,900 --> 00:23:33,700
das.

321
00:23:35,600 --> 00:23:36,620
Du hättest deine

322
00:23:37,700 --> 00:23:41,100
Talente für etwas Besseres nutzen können,

323
00:23:41,200 --> 00:23:43,220
etwas Produktiveres.

324
00:23:47,500 --> 00:23:48,680
So eine Verschwendung!

325
00:24:06,300 --> 00:24:06,800
Ja.

326
00:24:36,900 --> 00:24:37,500
Hier!

327
00:24:37,900 --> 00:24:38,800
Wir haben mehr

328
00:24:40,500 --> 00:24:41,790
Pack das alles zusammen

329
00:24:45,300 --> 00:24:46,300
Ich hab es schon eingetütet,

330
00:24:46,420 --> 00:24:49,470
aber du kannst die Beutel in einen anderen 
tun.

331
00:24:50,200 --> 00:24:52,090
Auf diese weise müssen wir nicht soviel...

332
00:24:53,300 --> 00:24:54,300
du weißt, was ich meine!

333
00:25:02,300 --> 00:25:03,900
Normalerweise versuche ich, den obersten 
Knopf

334
00:25:04,060 --> 00:25:05,560
ein wenig länger zuzulassen, damit

335
00:25:05,570 --> 00:25:06,980
es formell bleibt, aber

336
00:25:09,200 --> 00:25:11,670
das zieht sich langsam hi-

337
00:25:17,800 --> 00:25:19,990
Ich kann nicht glauben, das du eins von denen 
hast!

338
00:25:22,300 --> 00:25:25,100
Wieso habe ich das nicht bemerkt, als ich 
zur Tür reinkam,

339
00:25:25,200 --> 00:25:27,300
hätte ich das gesehen, als ich zur Tür reinkam,

340
00:25:27,400 --> 00:25:31,140
wären wir mit all dem hier fertig gewesen 
in

341
00:25:33,400 --> 00:25:34,400
fünf Minuten!

342
00:25:40,500 --> 00:25:42,400
du gerissener kleiner....

343
00:25:43,800 --> 00:25:45,000
Weißt du, wir hatten eine

344
00:25:47,300 --> 00:25:48,400
Nachricht,

345
00:25:48,670 --> 00:25:49,730
einen Bericht,

346
00:25:50,100 --> 00:25:51,980
von Interpol.

347
00:25:54,700 --> 00:25:56,230
Interpol, ja.

348
00:25:56,600 --> 00:26:00,740
Letzte Woche, über eine illegale Ladung von 
Blue Yetis.

349
00:26:04,600 --> 00:26:06,200
Ich nehme an, du hast dir

350
00:26:06,700 --> 00:26:08,900
das hier einfach vom

351
00:26:10,200 --> 00:26:12,800
Schwarzmarkt geholt oder es ist von einem 
LKW gefallen

352
00:26:12,810 --> 00:26:16,270
und ich bin sicher, du verwendest es nur

353
00:26:17,900 --> 00:26:19,860
für Heimvideos

354
00:26:20,400 --> 00:26:21,810
und dergleichen, richtig?

355
00:26:22,500 --> 00:26:24,100
Ah, du würdest

356
00:26:25,000 --> 00:26:25,700
niemals

357
00:26:26,600 --> 00:26:31,230
das weltbeste ASMR Mikrofon für

358
00:26:32,100 --> 00:26:34,350
ASMR verwenden, oder?

359
00:26:35,700 --> 00:26:36,260
Ich meine,

360
00:26:37,900 --> 00:26:39,280
oh, das muss ich dir lassen,

361
00:26:42,800 --> 00:26:43,930
das und

362
00:26:44,500 --> 00:26:45,400
die hier...

363
00:26:45,900 --> 00:26:46,500
Aber -

364
00:26:48,800 --> 00:26:50,110
die hier

365
00:26:51,700 --> 00:26:53,360
sind Ablenkung!

366
00:26:54,400 --> 00:26:55,160
Nicht wahr?

367
00:26:55,500 --> 00:26:56,920
Eine Ablenkung

368
00:26:59,100 --> 00:27:00,000
für das.

369
00:27:01,300 --> 00:27:05,740
Und es hat sogar den Plüsch oben drauf!

370
00:27:08,400 --> 00:27:10,300
Deswegen habe ich es wahrscheinlich zuerst 
nicht erkannt,

371
00:27:10,400 --> 00:27:11,100
du hast versucht, es

372
00:27:12,500 --> 00:27:14,070
zu tarnen.

373
00:27:18,300 --> 00:27:19,800
Wirklich,

374
00:27:21,200 --> 00:27:23,550
sehr, sehr, sehr, sehr gerissen!

375
00:27:27,800 --> 00:27:28,900
Nun ja,

376
00:27:34,000 --> 00:27:37,070
Ich weiß nicht mal, ob das in eine Beweistüte 
passen wird!

377
00:27:45,200 --> 00:27:47,930
Was meinst du, wird es passen, ob es passt?

378
00:27:56,200 --> 00:27:58,000
Es passt richtig gut,

379
00:27:58,100 --> 00:27:59,600
wir müssen sehr

380
00:27:59,700 --> 00:28:00,740
vorsichtig hiermit sein,

381
00:28:00,750 --> 00:28:02,110
das ist

382
00:28:04,000 --> 00:28:05,330
ein unglaublich

383
00:28:06,100 --> 00:28:08,980
seltenes Stück.

384
00:28:14,000 --> 00:28:18,550
Ich denke, du wirst einen langen Urlaub

385
00:28:19,300 --> 00:28:20,580
machen!

386
00:28:22,200 --> 00:28:23,510
Dank

387
00:28:24,300 --> 00:28:25,100
Mister

388
00:28:26,100 --> 00:28:28,900
Blue Yeti hier!

389
00:28:31,900 --> 00:28:34,200
Ich meine, schau dir dieses

390
00:28:35,200 --> 00:28:36,470
Exemplar an!

391
00:28:37,800 --> 00:28:38,930
Wunderschön!

392
00:28:40,200 --> 00:28:41,420
Einfach wunderschön!

393
00:28:50,700 --> 00:28:56,250
Das ist selten, ich denke nicht, dass ich 
sowas schon gesehen habe!

394
00:28:59,000 --> 00:29:01,450
Ich meine, du hast soviel Mist hier, es ist 
einfach...

395
00:29:02,800 --> 00:29:03,630
Aber ja,

396
00:29:05,300 --> 00:29:07,200
was mag

397
00:29:07,300 --> 00:29:08,200
das sein?

398
00:29:10,700 --> 00:29:13,700
Hm, da sind einige interessante Markierungen 
drauf.

399
00:29:18,400 --> 00:29:20,080
Eine Schale, eine Klangschale?

400
00:29:25,500 --> 00:29:26,740
Ich höre nichts!

401
00:29:29,900 --> 00:29:30,760
Welcher Stab?

402
00:29:36,700 --> 00:29:37,530
Der hier?

403
00:29:41,200 --> 00:29:42,150
Also, was ist das,

404
00:29:42,160 --> 00:29:43,050
was macht es?

405
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
Nur Geräusche?

406
00:29:44,400 --> 00:29:46,150
Ich schlage es mit diesem Stab, oder?

407
00:29:49,100 --> 00:29:50,160
Okay.

408
00:29:58,600 --> 00:30:00,170
Das ist ein Trick, nicht?

409
00:30:05,400 --> 00:30:08,350
Ich schlade an diese Schale und sie macht 
ein

410
00:30:09,000 --> 00:30:10,300
Geräusch, es ist-

411
00:30:12,000 --> 00:30:14,060
du versuchst, mich zu manipulieren!

412
00:30:16,800 --> 00:30:18,850
Du versuchst, mich zu manipulieren.

413
00:30:25,400 --> 00:30:26,160
Okay!

414
00:30:26,300 --> 00:30:26,990
Ich kauf es dir ab!

415
00:30:27,600 --> 00:30:28,520
Ich kaufs dir ab!

416
00:30:37,600 --> 00:30:38,350
Ist das alles?

417
00:30:41,000 --> 00:30:42,480
Okay, ich versuchs nochmal!

418
00:30:50,300 --> 00:30:51,530
Alles gut, ich habs!

419
00:31:27,500 --> 00:31:28,270
Ich verstehe.

420
00:31:34,400 --> 00:31:34,890
Ich-

421
00:31:37,100 --> 00:31:38,360
Ich glaube, ich...

422
00:31:40,700 --> 00:31:42,170
Ich glaube, ich verstehe.

423
00:31:46,200 --> 00:31:47,600
Ich glaube, ich verstehe.

424
00:32:13,500 --> 00:32:14,450
Du kannst gehen!