Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.7
00:02.8
Jeg var lige til frisør den anden dag.
00:03.1
00:06.9
De kan sgu sladre, de høns - der får man de gode historier.
00:07.3
00:10.7
De fortalte om en 60 årig supersælger - hos Cosmobell.
00:11.3
00:16.2
En virkelig rar mand der har været i branchen i mange mange år.
00:17.4
00:20.0
Ved du hvad han har gjort?
00:21.6
00:23.6
Købt en bil på BUDGET!
00:29.9
00:31.3
På BUDGET!
00:31.7
00:35.0
Konen har givet ham et BUDGET!
00:38.0
00:39.7
Et budget!!
00:41.4
00:44.3
Han har ventet på den Mercedes i årevis
00:44.7
00:47.0
Og så har den sgu kun 4 cylindre.
00:47.4
00:51.9
Hvad skete der med de 6 cylindre han altid har snakket om?
00:52.0
00:55.8
Gad vide hvor meget rødvin han havde fået den dag?
00:58.4
01:03.8
Gutterne i løbeklubben overhaler ham når han kommer tøffende op gennem hovedgaden.
01:03.9
01:05.8
4 cylindre!
01:06.9
01:10.5
Det kan man sgu da få i en Lada!
01:13.5
01:16.9
Og..... så har han 2 børn
01:17.0
01:19.8
Her er det også helt galt!
01:21.4
01:24.5
Datteren kører Mazda, og sønnen Peugeot.
01:24.9
01:28.8
Han er sikkert pavestolt!
01:35.2
01:38.9
Til familiefester beder han dem om at parkere rundt om hjørnet!
01:39.5
01:40.8
Hans børn
01:40.9
01:42.0
Men hey.. hey
01:42.1
01:43.1
Den familie
01:43.3
01:47.1
Konen, konen er ihvertfald hammerlækker!
01:47.4
01:49.6
Jeg tror jeg har et billede af hende.
01:50.1
01:52.0
Nej den holder jeg for mig selv.
01:55.3
01:57.8
Sig det ikk lige til Anders.
01:58.3
02:02.8
Manden har nok problemer med rengøringen derhjemme jo.
02:05.0
02:06.5
Rengøringen!!
02:10.1
02:13.7
Han har en rengøringsdame.
02:14.9
02:20.4
Men han går selv og støvsuger aftenen før hun kommer.
02:22.0
02:24.9
Førhen var det hans stakkels datter, der gjorde det.
02:25.2
02:28.6
Men nu er han selv igang.
02:30.2
02:33.0
Det fandme rigtigt!!
02:37.6
02:40.1
Det helt tosset!!!
02:40.4
02:43.8
Det har jeg sgu aldrig hørt før!
02:51.1
02:55.1
Nej han er da en herlig en, ham Anders.
02:56.0
02:58.3
Han lyder som en interessant mand.
02:58.7
03:03.0
Han går jo også i svømmehallen med børnebørnene.
03:03.2
03:04.6
Helt frivilligt!
03:05.2
03:08.6
Og leger King Kong på et oppusteligt isbjerg.
03:09.3
03:12.6
Spaghettiarm...
03:16.5
03:18.5
4 cylindre.
03:23.8
03:29.1
Det er ikke sidste gang jeg går til frisør i Vestjylland.
03:31.0
03:36.5
Det er der de gemmer de mest fantastiske typer.