Information

あなたのキスを数えましょう - 小柳ゆき

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:18.7
00:18.7
00:26.2
散らかった床の上
00:26.2
00:33.7
うずくまり膝を抱いた
00:33.7
00:41.4
守れない約束が
00:41.4
00:48.7
カレンダー汚してる
00:48.7
00:57.2
こんな日が来るなら
00:57.2
01:04.9
抱き合えばよかったよもっと
01:04.9
01:06.2
Missin' you
01:06.2
01:13.7
あなたのキスを数えましょう
01:13.7
01:18.7
ひとつひとつを
01:18.7
01:21.4
想い出せば
01:21.4
01:28.7
誰よりそばにいたかった
01:28.7
01:37.0
Without you but you were mine
01:37.0
01:44.0
髪の毛を束ねても
01:44.0
01:51.7
昨日とは違う顔で
01:51.7
01:59.2
何をして紛らわす?
01:59.2
02:06.7
孤独とか不安とか
02:06.7
02:15.1
すごく好きだったよ
02:15.2
02:22.9
それだけは変わらない事実
02:22.9
02:24.5
Missin' you
02:24.5
02:31.6
あなたのキスを捜しましょう
02:31.7
02:36.9
あんな近くに
02:36.9
02:39.4
触れたのに
02:39.4
02:46.7
出逢わなければよかったの?
02:46.7
02:54.7
Shiny days when you were mine
02:54.7
03:02.2
あなたのキスを忘れましょう
03:02.2
03:07.5
嫌いになって
03:07.5
03:10.4
楽になって
03:10.4
03:17.4
夜を静かに眠りたい
03:17.4
03:25.1
I'm alone and you were mine
03:25.1
03:28.6
Do the night and days cure my feel of pain?
03:28.6
03:33.4
Please somebody, say
03:33.4
03:40.9
All of my heart is almost cryin'
03:40.9
03:48.4
“In your eyes, in your sight, was it certainly my place?”
03:48.4
03:55.6
Tell me please the reason of your love for me
03:55.6
04:02.1
Can I cry now?
04:02.1
04:09.3
あなたのキスを数えましょう
04:09.3
04:14.6
ひとつひとつを
04:14.6
04:17.1
想い出せば
04:17.1
04:24.6
誰よりそばにいたかった
04:24.6
04:32.1
Without you but you were mine
04:32.1
04:39.8
あなたのキスを捜しましょう
04:39.8
04:45.0
あんな近くに
04:45.0
04:47.5
触れたのに
04:47.5
04:54.8
出逢わなければよかったの?
04:54.8
05:02.3
Shiny days when you were mine
05:02.3
05:06.0
.
05:06.0
05:34.0