Information

Klick Ende

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
"The Death of Jay's Fantasy Season"
00:07.1
00:08.4
Wait
00:30.5
00:31.8
Wait!
00:35.3
00:36.8
Wait!!!
00:40.5
00:42.3
Jay? Jay
00:42.4
00:45.7
Jay, whats wrong?
00:48.2
00:49.3
Oh no
00:49.4
00:51.4
Help! Help!
00:59.2
01:01.4
Billy, Billy, Billy...
01:01.9
01:02.4
Yes?
01:02.9
01:07.2
I tried hard this year but i still suck
01:08.0
01:09.6
I know you suck at everything
01:09.7
01:11.9
Sweeney Todd sucks
01:17.1
01:19.9
Keri, Keri, Keri
01:20.0
01:23.8
I didnt make the playoffs but at least I wasn't last
01:23.9
01:27.1
If you're not first you're last
01:27.2
01:30.1
Kevin, Kevin, Kevin...
01:54.0
01:55.8
Peterson...
01:56.7
01:58.0
Jay...
01:59.6
02:04.4
Jay... the note in your pocket
02:13.0
02:16.4
Thanks for not starting a tight end last week...
02:18.8
02:21.7
But im so horrible I still lost
02:28.1
02:30.8
Time to join the other losers now