Information

VICTON diary EP.89 (승우의 'Fade' 자켓 촬영 비하인드)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.6
00:02.9
[VICTON DIARY] [EP.89 Seungwoo's Fade jacket shoot location]
00:13.1
00:15.5
[(Embarassed) (Pretending it was nothing)] [Hahahahahahaa]
00:15.5
00:19.4
Seungwoo: A strand of hair.. A... no! Several strands were tied up bit-by-bit
00:19.4
00:21.5
Usually the back is stuck like this
00:21.5
00:23.7
This long hair
00:23.7
00:24.8
This long hair is tied back. My hair in my hair
00:24.8
00:28.8
So I was told it'll be a little more natural
00:28.8
00:31.4
Does it suit me well? Ah...
00:31.4
00:34.0
*
00:36.8
00:38.0
[Hahaa. Suddenly Han Seungwoo with a rush of tears ha]
00:38.0
00:40.3
[Haha haha]
00:40.3
00:44.1
I'll show even now, like this...
00:44.1
00:51.6
S...So... I'm just more grateful...
00:51.6
00:53.0
Because I have Everyone...
00:53.0
00:55.6
Because I have... Alice...!
00:55.6
00:58.6
I was able... to do my hair like this...
01:01.2
01:04.5
I wouldn't have been able to come to this place (without Alice)...!
01:04.6
01:07.1
Again, I'm grateful...
01:07.1
01:09.9
*
01:09.9
01:13.3
*
01:16.6
01:18.0
[Hello]
01:18.9
01:26.4
In this free kind of landscape, it's a kind of cut where I have to express freedom
01:26.4
01:29.2
So already I'm running around!
01:31.5
01:32.7
*
01:32.7
01:35.6
It seems I'm expressing that kind of thing
01:35.6
01:37.3
01:37.3
01:40.6
In this album there's an image of Seungwoo lighting up in the world
01:40.6
01:49.7
Outside of that, I think I wanted to put out things like Seungwoo's lonelieness and and freedom
01:49.7
01:54.9
So... this album is more free, and it seems there's lots more things I'm able to express
01:54.9
01:59.7
I'll work hard on the rest
01:59.7
02:02.1
I apologize to the flowers
02:02.1
02:05.2
[Haha Seungwoo who doesn't like bugs Haha]
02:05.2
02:06.6
This... wounded me...
02:09.7
02:10.5
*
02:10.5
02:11.7
*
02:11.7
02:12.6
02:12.6
02:13.5
Ahah~~ahk!!!
02:13.5
02:19.0
[Seungwoo's entire concern is going to the bugs Haha]
02:28.1
02:30.1
I really dislike bugs so much...
02:31.1
02:33.9
I changed my outfit, Everyone
02:33.9
02:36.9
It's an outfit I didn't have originally x2
02:36.9
10:34.0