Information

7 eduard tooman ded moroz

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:07.2
00:11.1
- Творческие люди собрались за столиком, как приятно, друзья, с вами немножечко поговорить
00:11.2
00:14.4
- Эдуард Томан, у каждого мужчины бывают три стадии
00:14.4
00:16.3
он в верит в Деда Мороза
00:16.4
00:17.8
он НЕ верит в Деда Мороза
00:17.9
00:20.1
и он уже Дед Мороз. Эдуард, скажите, пожалуйста
00:20.2
00:22.4
А бывали ли вы уже Дедом Морозом?
00:22.4
00:25.4
- Хотел сказать, что я уже не Дед Мороз
00:25.4
00:27.7
но в своё время мне пришлось!
00:27.7
00:31.2
Но у меня был капризный актерский характер
00:31.2
00:35.9
Просто на дом ходить или по каким-то детским садикам
00:35.9
00:38.2
это я - нет. Это я был гордый..
00:38.2
00:44.7
Но я себя числил в Эстонии так называемым кремлёвским Дедом Морозом
00:44.7
00:47.4
потому что в тогда еще существующем Горхолле нашем
00:47.4
00:49.9
проводились большие мощные ёлки
00:49.9
00:53.9
Я только там участвовал. Я выходил в огромном белом костюме!
00:53.9
00:57.9
На сцену, с песнями красивыми.
00:57.9
01:01.7
Вот это меня всегда устраивало. Но потом я выходил всё-таки в фойе
01:01.7
01:05.2
и масса детей, которые сегодня уже имеют своих детей
01:05.2
01:08.7
мне даже некоторые встречались, которые показывали свои фотографии
01:08.7
01:12.2
где стоят они еще дети, а я их держу за руку
01:12.2
01:16.2
а теперь они уже со своими детьми, которых я не видел до сих пор
01:16.2
01:20.2
... никакого отношения к этому не имею, как Дед Мороз
01:20.2
01:22.2
но приходили!