Information

Risitas - Aqiqah

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:01.5
Aya tukang domba ngageroan
00:01.6
00:03.0
"Kadieu kang, hey!"
00:03.1
00:04.5
"Tinggal heula dombana enggal"
00:04.6
00:06.0
Nyampeurkeun we urang teh
00:06.1
00:06.9
Panasaran
00:07.0
00:08.9
Pas ditanya hargana
00:09.0
00:10.5
Mahal pisan
00:10.6
00:14.0
Teuing kunaon pokonamah, pedah aya jempolna siga jelema pokoknamah mahal
00:14.1
00:17.1
Lima juta
00:17.2
00:20.4
Inget si ebel budakna kembar mun aqiqah
00:21.2
00:22.5
Opat
00:29.4
00:30.8
Opat
00:30.9
00:33.2
Hiji wae lima juta mun opat dua puluh juta
00:37.3
00:38.4
Opat
00:41.0
00:42.0
Geus kitu
00:42.1
00:47.3
Ku urang teh dicobaan ditawar, da pas qurban ge teu nepi sakitu hargana
00:47.4
00:50.0
Ngomongna pas qurban emang marurah
00:50.1
00:51.7
Ayeunamah kabeh ge keur naraek deui
00:51.8
00:53.7
Ngke ge naek deui
00:57.9
00:59.0
Malah kabeh
00:59.1
01:01.9
Bakal naek deui lima ratus
01:03.9
01:06.3
Hiji domba jadi lima juta setengah
01:06.4
01:08.6
Ayeuna dikali opat
01:13.2
01:13.9
Opat
01:14.0
01:16.6
Lumayan bisa jadi samotoreun
01:16.7
01:18.0
Dua puluh dua jutaeun
01:21.2
01:23.0
Bisa dijadikeun DP ninja
01:23.7
01:26.5
Rek DP mobil ge bisa
01:34.6
01:36.5
Leuheung mun dombana garede
01:36.6
01:38.4
Ieumah meni laleutik
01:39.6
01:40.3
Meni aduh
01:40.4
01:41.5
Tapi yeuh nya
01:41.6
01:42.1
Si ebel
01:42.2
01:46.3
Ayeunamah gawena geus ngeunah pisan
01:46.4
01:47.5
Tapi angger we
01:50.1
01:51.8
Dua puluh dua juta
01:54.8
01:55.3
Lima setengah juta
01:55.4
01:56.9
Dikalikeun opat
01:58.2
01:59.4
Jeung deuih nya
01:59.5
02:01.1
Susu jeung popok na oge
02:01.2
02:02.1
Double
02:05.1
02:06.1
Double
02:10.4
02:11.3
Jeu... Jeu...
02:14.9
02:16.3
Jeung deuih nya
02:16.4
02:19.5
Ngke mun geus sarakola teh kudu sagala double
02:21.7
02:24.0
Urang nempo na ge sok asa kareueung
02:24.1
02:28.0
Sok ayeuna bayangkeun kumaha mun geus garede hayang motor?
02:29.0
02:29.7
[Kudu double nya?]
02:29.8
02:31.5
Geus pasti double
02:36.9
02:39.5
Ninggali nu hiji ge lieur
02:40.2
02:41.4
Hiji ge pasti lieur
02:50.8
02:53.3
Tapi untungna teh si ebelmah sabar
02:56.0
02:58.0
[Terus anu domba tea kumaha?]
02:58.1
03:02.2
Nya kieu we sok ayeuna bayangkeun we ku maneh
03:02.3
03:04.4
Mun lalaki pan kudu dua
03:05.0
03:08.0
Ieu lalaki kembar berarti kan dombana kudu opat
03:08.9
03:10.5
Sing dimilikan we
03:16.5
03:17.4
Dombana kudu opat
03:23.5
03:25.7
Apanan kudu double tea
03:30.7
03:34.3
Lamun bisa ku hayam mah sigana moal beurat teuing