1
00:00:17,210 --> 00:00:21,940
While holding your hands and calling out 
your name,

2
00:00:21,940 --> 00:00:24,770
You and I would pass another day

3
00:00:24,770 --> 00:00:29,880
The little wind blows and flower petals flying

4
00:00:29,880 --> 00:00:33,770
I’m not familiar with the way they’re falling

5
00:00:33,770 --> 00:00:34,490
Little by little,

6
00:00:34,490 --> 00:00:36,430
I’m feeling a growing sense of distance

7
00:00:36,430 --> 00:00:38,770
Litlle by little, the you who I can’t let 
go of

8
00:00:38,770 --> 00:00:42,710
I don’t know, I don’t know, it’s not what 
I want

9
00:00:42,710 --> 00:00:46,950
I’ll wait for you again, today and tomorrow

10
00:00:47,950 --> 00:00:50,480
Without knowing how much time would pass

11
00:00:50,480 --> 00:00:54,780
Just turn around, I’ll call you again

12
00:00:54,780 --> 00:00:58,440
Even if that moment we first saw each other 
disappears

13
00:00:58,440 --> 00:01:00,150
I’m sorry

14
00:01:00,150 --> 00:01:02,010
I couldn’t hold on to it like that

15
00:01:02,010 --> 00:01:05,570
I fall down with the flower petals, fall 
down

16
00:01:05,570 --> 00:01:10,830
Remember me, Stay with the sparks

17
00:01:10,830 --> 00:01:13,020
Burn the last flower for me

18
00:01:13,020 --> 00:01:18,290
Stay there for me. We’ll be forever, forever

19
00:01:18,290 --> 00:01:22,230
I’ll keep on being the light beside you

20
00:01:22,230 --> 00:01:25,990
My heart, like the fireworks, blows up again

21
00:01:25,990 --> 00:01:29,730
We, like the fireworks, let’s fly away together

22
00:01:29,730 --> 00:01:31,120
Remember me

23
00:01:31,120 --> 00:01:34,980
Stay with the sparks

24
00:01:34,980 --> 00:01:38,320
to become a star for eternity

25
00:01:38,320 --> 00:01:42,220
I tried to open my eyes, but it feels like 
they’re closed. I could just give up everything, 
when there’s no light that is you

26
00:01:42,220 --> 00:01:46,020
If only I could go back to that day, when 
we were together

27
00:01:46,020 --> 00:01:49,280
That smile of yours that made flowers bloom. 
How can I forget that?

28
00:01:49,280 --> 00:01:53,780
Let the frozen me breathe again. I’m standing 
there vacantly where the lights are off

29
00:01:53,780 --> 00:01:56,220
The rain that fell down would become clouds 
again

30
00:01:56,220 --> 00:01:58,850
and fly up to the sky

31
00:01:58,850 --> 00:02:01,260
The fallen petals would become soil, from 
which flowers bloom again

32
00:02:01,260 --> 00:02:04,950
The wait is a thrill, isn’t it

33
00:02:04,950 --> 00:02:05,970
We’ll meet each other there when the flowers 
bloom

34
00:02:05,970 --> 00:02:09,680
By then, that fragrance and that feeling 
Let’s fly again beautifully

35
00:02:09,680 --> 00:02:14,720
Just turn around, I’ll call you again

36
00:02:14,720 --> 00:02:18,390
Even if that moment we first saw each other 
disappears

37
00:02:18,390 --> 00:02:22,730
I’m sorry I couldn’t hold on to it like that

38
00:02:22,730 --> 00:02:25,420
I fall down with the flower petals, fall 
down

39
00:02:25,420 --> 00:02:27,920
Remember me,

40
00:02:27,920 --> 00:02:30,970
Stay with the sparks,

41
00:02:30,970 --> 00:02:33,220
Burn the last flower for me

42
00:02:33,220 --> 00:02:35,860
Stay there for me

43
00:02:35,860 --> 00:02:38,280
We’ll be forever, forever

44
00:02:38,280 --> 00:02:42,770
I’ll keep on being the light beside you

45
00:02:42,770 --> 00:02:44,130
Spread over the sky

46
00:02:44,130 --> 00:02:46,520
Even if you try to catch it

47
00:02:46,520 --> 00:02:47,180
it’d escape from your grasp

48
00:02:47,180 --> 00:02:50,080
Scattered in front of my eyes

49
00:02:50,080 --> 00:02:52,980
Don’t go, please don’t go

50
00:02:52,980 --> 00:02:54,630
Perhaps I only need to close my eyes

51
00:02:54,630 --> 00:02:57,870
for it to be an unbreakable dream

52
00:02:57,870 --> 00:02:59,470
Stay with me

53
00:02:59,470 --> 00:03:02,630
Follow the flying flowers

54
00:03:02,630 --> 00:03:04,650
Like the never-ending us

55
00:03:04,650 --> 00:03:06,070
face to face

56
00:03:06,070 --> 00:03:10,150
Whisper, we’ll be forever, forever

57
00:03:10,150 --> 00:03:13,770
keep on shining

58
00:03:13,770 --> 00:03:17,250
My heart, like the fireworks, blows Up again

59
00:03:17,250 --> 00:03:21,660
We, like the fireworks, let’s fly away together

60
00:03:21,660 --> 00:03:23,850
Remember me

61
00:03:23,850 --> 00:03:26,430
Stay with the sparks

62
00:03:26,430 --> 00:03:29,780
to become a star for eternity

63
00:03:29,780 --> 00:03:32,160
Come back to me

64
00:03:32,160 --> 00:03:40,000