1
00:00:11,800 --> 00:00:15,700
Trong số 7 triệu tù binh của Soviet, hơn 
một nửa là người Đức

2
00:00:17,500 --> 00:00:24,700
Năm 1953, một bài viết từ trang Pittsburg 
đã cho biết 2,8 triệu lính Đức bị bắt bởi 
Soviet đã chết, và 700,000 người khác đang 
bị giữ làm nô lệ.

3
00:00:24,800 --> 00:00:29,600
Chỉ có khoảng 20,000 lính Đức có thể trở 
về nhà. Những người sống sót còn lại đã không 
thể trở về cho đến năm 1955

4
00:00:31,400 --> 00:00:36,100
Như vậy, có khoảng 3,480,000 lính Đức đã 
biến mất trong các trại tập trung Soviet

5
00:01:01,200 --> 00:01:04,400
Năm 1955 tại Wochensau, Đức

6
00:03:14,400 --> 00:03:18,600
Cuộc chiến của họ cuối cùng cũng kết thúc, 
nhưng những người lính trở về một nước Đức 
bị chiếm đóng, bị cắt đôi và chế độ Quốc 
xã đã biến mất.

7
00:03:18,700 --> 00:03:23,500
Phe Đồng Minh đã có bài học của họ sau Thế 
chiến thứ Nhất.Đảng Quốc Xã, cùng với biểu 
tượng chính thức của nó, chữ vạn ngược, đã 
bị cấm

8
00:03:24,900 --> 00:03:35,800
Hệ thống giáo dục sẽ bị thay đổi, và những 
cuốn sách báo, tài liệu nói về Đảng Quốc 
Xã sẽ bị đốt hoặc đem đi.Cùng lúc đó, những 
kẻ cầm đầu sẽ thực hiện kế hoạch dự định 
của họ, đó là biến những người đứng đầu đảng 
Quốc Xã  thành "những con quỷ ác độc"

9
00:03:35,900 --> 00:03:40,700
Lần này sẽ không có một hiệp ước hoà bình 
nào.Nước Đức sẽ duy trì trạng thái bị chiếm 
đóng với toàn bộ lịch sử được viết theo ý 
muốn của phe Đồng Minh

10
00:03:43,800 --> 00:03:48,600
Những người đứng đầu trước đây của đảng Quốc 
xã sẽ bị truyền thông, báo chí và Hollywood 
miêu tả lại như là "bọn phát xít độc ác"

11
00:03:53,400 --> 00:04:05,600
Tại Đức, tên của Adolf Hitler không bao giờ 
được phép nhắc đến.Nó sẽ bị thay thế bởi 
cái tên giả mà những người vẫn thầm lặng 
theo phe Quốc trưởng đã đặt ra, là USA. "Unser 
Seelinger Adolf" ( Chúa phù hộ Adolf của 
chúng ta)

12
00:04:16,500 --> 00:04:21,900
"Chúng tôi, những người vẫn thầm lặng theo 
đảng Quốc Xã, đã tìm ra một cái tên giả vì 
bạn không thể nhắc đến tên ông ấy trong xã 
hội hiện đại."

13
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
"Nếu bạn muốn nói về ông ấy, chúng tôi gọi 
ông là USA. Trong tiếng Đức ,có nghĩa là 
Chúa phù hộ Adolf của chúng ta"

14
00:05:59,800 --> 00:06:08,300
Vào ngày 5 tháng 8 năm 1945, Bộ tư lệnh Quân 
sự Đức, đại tướng Alfred Jodl đã kí Hiệp 
ước đầu hàng.Tuy nhiên, người được bổ nhiệm 
làm người đứng đầu Đế chế thứ Ba, Đô đốc 
Karl Donitz đã không kí bất cứ một hiệp định 
nào.

15
00:06:11,800 --> 00:06:16,100
Vì thế, Đức là một đất nước không đầu hàng 
sau Thế chiến thứ Hai

16
00:06:18,500 --> 00:06:27,900
Nó có nghĩa là Liên bang Đức đã được Soviet 
sáng lập, cũng như Đảng Dân Chủ Đức đã được 
phương Tây thành lập nên.Nhưng tất cả đều 
không hợp pháp,vì cả hai đều đã được sáng 
lập trong một đất nước đã có người đứng đầu

17
00:06:31,600 --> 00:06:39,300
Năm 1961, dưới sức ép của Liên bang Soviet 
và phương Tây, các vùng đất phía Đông Đức 
sẽ đóng cửa biên giới.Điều đó ảnh hưởng đến 
những người vẫn đang ở Berlin

18
00:07:07,100 --> 00:07:14,700
Quyền tự do đi lại ở phía Đông bây giờ nằm 
dưới sự kiểm soát của Soviet. Sự hạn chế 
này được gọi là "Tấm màn Sắt"

19
00:07:15,700 --> 00:07:22,500
Chính phủ bù nhìn của miền Đông Đức sẽ xây 
nên bức tường Berlin, chia cắt 19 triệu người 
Đức với gia đình và bạn bè của họ.

20
00:07:27,000 --> 00:07:32,900
Nhiều người từ bỏ mạng sống của mình trong 
tuyệt vọng để chạy thoát tới miền Tây Đức.

21
00:09:46,400 --> 00:09:51,100
Vào năm 1989, khi mà chế độ Cộng Sản đang 
sụp đổ ở phía Đông Châu Âu, nhiều người tại 
đó sẽ tị nạn tại các đại sứ quán ở phía Tây.

22
00:09:51,200 --> 00:09:56,000
Sau 28 năm chia cắt, áp lực sẽ đổ dồn lên 
những người cầm quyền Đông Đức để họ mở cửa 
biên giới.

23
00:10:04,600 --> 00:10:11,200
"Các quy định của Stalin không còn ý nghĩa 
gì với người dân nữa, vì bức tường Berlin 
và chính phủ miền Đông Đức đang sụp đổ"

24
00:10:11,300 --> 00:10:18,600
"Lần đầu tiên trong lịch sử, cánh cổng Berlin 
được Đông Đức xây dựng vào năm 1961, đã bị 
khoá kín 28 năm nay, giờ đây sẽ được rộng 
mở cho những ai muốn rời đi"

25
00:10:18,700 --> 00:10:24,400
"Đây là một sự kiện quan trọng đối với người 
dân Đức và cả thế giới kể từ sau Thế chiến 
thứ Hai

26
00:10:57,400 --> 00:11:03,000
Nhiều người sinh sống ngoài Đức tin rằng, 
đất nước này đã một lần nữa được hợp nhất.Nhưng, 
sự thật là chỉ có phần trung tâm của Đức 
được thống nhất vào ngày 3 tháng 10 năm 1990

27
00:11:04,200 --> 00:11:09,600
Những phần phía Đông, như phe Đồng Minh đã 
vạch biên giới tại Hội nghị Postdam vào năm 
1945, vẫn nằm dưới tay người Nga và Ba Lan.

28
00:11:24,300 --> 00:11:29,700
Vào ngày 23 tháng 5 năm 1949, phe Đồng Minh 
phương Tây đã phê chuẩn một hiến pháp mới 
cho người Đức.Hiến pháp này được biết đến 
 với cái tên gọi "Luật Căn Bản" (Grundgesetz)

29
00:11:32,200 --> 00:11:41,400
Tuy nhiên, 2 ngày trước một hiệp ước bí mật 
cũng đã được kí, cho phép phe Đồng Minh kiểm 
soát toàn bộ phương tiện truyền thông của 
Đức cho đến năm 2099.

30
00:11:44,500 --> 00:11:52,200
Nó đã được kiểm duyệt bởi thiếu tướng Gerd-Helmut 
trong cuốn sách của ông ta, "Lá bài của người 
Đức" (Die Deutsche Karte)

31
00:12:09,700 --> 00:12:20,300
Vào ngày 19 tháng 9 năm 2000, một cty giới 
hạn trách nhiệm được hình thành để tổ chức 
các công việc tài chính cho Đảng Dân chủ 
Đức.Nó được biết đến với tên gọi "Bundesrepublik 
Deutschland Finanzagentur GmbH

32
00:12:21,500 --> 00:12:27,800
GmbH là một chi nhánh của một tập đoàn kinh 
tế Do Thái lớn bao gồm Rothschild, Goldman 
Sachs và Liên bang Tích trữ

33
00:12:27,900 --> 00:12:33,400
Những thế lực Do Thái toàn cầu này rất giống 
với những gì Adolf Hitler đã cố cảnh báo 
dân tộc Đức.

34
00:12:34,200 --> 00:12:39,500
Toàn bộ nguồn dự trữ vàng của Đức giờ đang 
nằm trong Ngân Hàng Liên Bang Hoa Kì tại 
New York

35
00:12:39,600 --> 00:12:46,100
Và bây giờ, những người Đức nhận ra tình 
trạng kinh tế éo le của họ giống như Hitler 
đã cảnh báo từ trước.

36
00:13:11,300 --> 00:13:15,100
"Những lời nói dói vẫn tiếp tục"

37
00:13:18,500 --> 00:13:28,200
Vào ngày kỉ niệm 70 năm cuộc tiến công vào 
Ba Lan vào năm 2009, Thủ tướng Đức Angela 
Merkel đã công khai xin lỗi và kết tội một 
mình nước Đức về việc bắt đầu Thế chiến thứ 
Hai

38
00:13:30,900 --> 00:13:41,600
"70 năm về trước cho đến hôm nay, khi Đức 
tấn công vào Ba Lan, mở đầu cho trang sử 
đẫm máu nhất Châu Âu ở thế kỉ 20"

39
00:13:41,700 --> 00:13:53,900
"Cuộc chiến này đã khởi đầu bởi nước Đức, 
và chính nó đã gây nên cái chết của hàng 
triệu người, phá huỷ nhiều công trình kiến 
trúc"

40
00:13:54,000 --> 00:14:08,000
"Tôi có thể hiểu được nỗi đau của hàng triệu 
người đã mất gia đình, vợ con vì lòng tự 
tôn của nước Đức" -- "Tôi có thể hiểu được 
nỗi đau của 6 triệu người Do Thái đã bị giết 
hại dưới bàn tay của Đức Quốc Xã"

41
00:14:10,200 --> 00:14:17,200
Có phải bà ta đang nói với danh nghĩa là 
Thủ tướng Đức?

42
00:14:19,700 --> 00:14:27,100
Hay là thay mặt cho những cơ quan Do Thái 
phi chính phủ?

43
00:14:33,100 --> 00:14:44,200
Nước Đức ngày nay vẫn là một nước bi xâm 
chiếm, với hơn 100.000 binh lính ngoại quốc 
đóng quân ở đây.Trong vòng 68 năm qua, chưa 
có bản hiệp ước đình chiến nào được kí kết 
với phe Đồng Minh