Information

Poetry Lovers - SNL

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:56.5
01:58.5
Brian your temper (anger) is out of control
01:58.6
02:00.4
You're nothing but an immature--
02:00.5
02:01.9
--emotional stunted (damaged)
02:02.0
02:03.6
self-indulgent (only thinks about himself and his pleasures)
02:03.7
02:04.8
"child" "child"
02:06.6
02:07.9
I'm Brian
02:08.6
02:09.8
Ashley
02:10.9
02:13.9
Would you want to... break up with me?
02:14.0
02:15.7
I'd like that a lot
02:15.8
02:18.4
Sayonara (goodbye!)
02:18.5
02:19.3
"sucker" (loser) "sucker"