Information

Beautiful Chinese Flute - Rain Background

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.6
00:16.8
هێــــــڤی گیان...گوێم لێ بگرە ئێوارەیەکی سەیربوو... چاوەڕێی هیچ شتێکی سەیر نەبوم روبدات. تەنها چاوەڕی بوم زوو لە سەنتەر تەواو بم و بڕۆمەوە بۆ ماڵەوە. نازانم ئێوارەیەکی سەیربوو، بۆنی شتێکی سەیر ئەهات، هەوایەکی فێنک لە ئاسمانەوە ئەهات، بارانیش بە خور ئەباری وەک بڵێی شتێکی ئەفسوناوی رو ئەدات. ئێوارەیەکی سەیربوو... چاوەڕێی هیچ شتێکی سەیر نەبوم روبدات. تەنها چاوەڕی بوم زوو لە سەنتەر تەواو بم و بڕۆمەوە بۆ ماڵەوە. نازانم ئێوارەیەکی سەیربوو، بۆنی شتێکی سەیر ئەهات، هەوایەکی فێنک لە ئاسمانەوە ئەهات، بارانیش بە خور ئەباری وەک بڵێی شتێکی ئەفسوناوی رو ئەدات. ئێوارەیەکی سەیربوو... چاوەڕێی هیچ شتێکی سەیر نەبوم روبدات. تەنها چاوەڕی بوم زوو لە سەنتەر تەواو بم و بڕۆمەوە بۆ ماڵەوە. نازانم ئێوارەیەکی سەیربوو، بۆنی شتێکی سەیر ئەهات، هەوایەکی فێنک لە ئاسمانەوە ئەهات، بارانیش بە خور ئەباری وەک بڵێی شتێکی ئەفسوناوی رو ئەدات.