Information

final

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.4
-why do u want this job? -I want that job because
00:05.5
00:10.3
I love customer support and the human interaction
00:10.4
00:15.2
that gives you a satisfaction that you feel when you help other people
00:15.3
00:20.1
and you see them happy and serving people makes me happy
00:20.2
00:25.0
00:25.1
00:29.5
00:29.6
00:34.4
-why do u want this job? -I want that job because I love customer support
00:34.5
00:40.4
because I love the constant human interaction and the satisfaction that .. uuh …
00:40.5
00:45.3
the satisfaction that comes from solving someone else s problem
00:49.7
00:53.9
00:54.0
00:58.8
-Go in! -Good morning miss sonia
00:58.9
01:05.3
First im rania not sonia and second thing im MISS not Mrs sonia
01:05.4
01:14.8
01:14.9
01:20.9
-Good morning miss rania -Good morning ser have a sit
01:21.0
01:28.6
01:28.7
01:37.9
-Yes please ! -Good morning miss rania -Good morning..
01:38.0
01:51.9
01:52.0
01:59.5
Good morning miss rania Good morning ,have a sit!
01:59.6
02:15.8
02:15.9
02:24.8
-Good morning -Good morning .. i don’t think i gave you the permission to sit ?
02:24.9
02:37.4
02:37.5
02:39.8
-Good morning -Good morning have a sit
02:39.9
02:56.3
02:56.4
03:04.3
-Sorry i’m late -Yes you are ! and it s been 30min .. we finished !
03:04.4
03:12.2
-Please .. -Ser this is unprofessionnal next time come early with 10min
03:12.3
03:22.8
03:22.9
03:34.2
-Tell me more about you -Well im rania elhammouchi im an engineer ive graduated from ENSA
03:34.3
03:43.3
im a networker i have no hobbies i love doing nothing
03:43.4
03:51.7
03:51.8
04:02.5
-Tell me more about you -Well ive been working in IBM for 4years i was the head of the IT department i had many responsibilities
04:02.6
04:13.4
after that i was offered a job in apple that i turned down because i wanted to stay in LA instead of changing the city
04:13.5
04:28.7
now i wanted to come to morroco and serve my country. I love swiming i love singing , acting reading going out with friends and a lot of things
04:28.8
04:39.0
04:39.1
04:52.6
-Yes please -Good morning -Good ..morning ser, Can you please take off your cap
04:52.7
04:59.9
-Sorry im bald -Bald !!
05:00.0
05:11.5
05:11.6
05:25.0
-Tell me more about you -Im rania im 24 years old..i was working in a company in morocco.. for like ..
05:25.1
05:45.3
.. 6 mounths .. now i’m looking for a job..i’ve graduated from the.. the ISTA and .. uh
05:45.4
05:52.8
05:52.9
06:05.0
-Why do you want this job -You kno dude imma wanna that job cuz id like to work with ya guys it sounda cool
06:05.1
06:21.5
guess we’re going to be a good team me and yo dude its kinda cute working zith yo man and i really wanna be with you
06:21.6
06:30.1
06:30.2
06:48.7
-What added value you will give to our company? -As an expertised networker i will guarantee the high availability of the network 24h a day 7 days a week
06:48.8
06:57.4
06:57.5
07:05.7
-what is the added value you will give to our company ? -what will your company give me ?
07:05.8
07:14.6
07:14.7
07:25.7
-Okay ser we thank you for coming -Please i would like to know more about the next step in the process
07:25.8
07:48.1
07:48.2
07:55.1
-Mr please tell me more about you ? - I think everything is written in the cv
07:55.2
08:12.9
-how many languages can you speak -i can speak 4 languages but you know two translators are on a sinking ship, the first says:
08:13.0
08:24.1
'do you know how to swim?' The second says 'No, but I know how to shout for help in 19 languages..
08:24.2
08:27.4
08:27.5
08:30.8
well it sounds funnier in the outside
08:30.9
08:37.7
08:37.8
08:50.9
Tell me more about you , a brief presentation ??????????????????????????????????
08:51.0
09:02.8
I’m sorry i can’t hear you.. ?????????????????????????
09:02.9
09:11.7
09:11.8
09:23.6
I really want that job .. I really do .. I can be your secretary .. I can clean ..please..for god s sake
09:23.7
09:32.3
09:32.4
09:35.8
would you please tell me more about you last job
09:35.9
09:44.2
well my ex-boss was an *** **** *** ****** **** ***** was always mean and rude…
09:44.3
09:53.3
09:53.4
10:14.0
it s mentionned here that you have an MBA and you graduated from oxford university and you were the CEO of IBM in europe can you show us your certifications or any paper
10:14.1
10:27.0
i ..mm .. hmm I forgot the paper in my house sorry
10:27.1
10:37.2
10:37.3
10:59.4
-tell me more about you -i’m rania elhammouchi i’m 24 years old i’m an engineer i actually work in IBM as an IT expert i’ve been working in the USA
10:59.5
11:09.2
4 years but now i want to return to morocco because i miss my country and my mother too you know she prepares
11:09.3
11:25.1
the best couscous i’ve ever eaten last time i tried to cook i broke my nail and you know how much i struggled to grow my nails up …
11:25.2
11:35.9
11:36.0
11:45.8
-Give me a brief presentationabout you -I’m mohammed mehdi ezzine i’m 23 years old
11:45.9
11:50.1
(phone ringing)
11:50.2
12:00.0
Can you please shut down your phone..this unprofessionnal and inacceptable .. this is completly irresponsible