Information

Veteráni T5 Travián 2020

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:06.0
Dobrý den travián komunito, dnes bude interview
00:06.1
00:09.8
s králem Divociny a Nemocných.
00:09.9
00:12.3
Akce na Veterány nedopadla dobre....
00:13.9
00:15.6
A... Ano Veteráni jsou zbabelci.
00:15.7
00:18.9
Defli nám všechny offky...
00:19.0
00:20.9
Všechny offky?
00:21.0
00:25.8
Defli všechny naše offky co jsme meli...
00:25.9
00:27.7
Opravdu?
00:27.8
00:32.1
Byl to dokonálý plán...
00:32.2
00:35.3
Hodne fejku, dobré nacasování. Všechno klaplo...
00:35.4
00:40.2
...
00:40.3
00:46.0
Prominte omlouvám se...
00:46.1
00:50.9
Takže jak jste ríkali prišli jste o všechny offky...
00:51.0
00:54.0
...
00:54.1
00:57.1
Uplne o všechny zase ne...
00:57.2
01:00.1
Takže jen o cást offek co jste meli.
01:00.2
01:05.0
Omlouvám se... Budeme pokracovat.
01:05.1
01:09.9
Takže jste neposlali všechny offky.
01:11.5
01:15.8
Další akce byla na Soutwinda.
01:16.3
01:17.5
Aha...
01:17.6
01:20.0
Tam to moc nevyšlo.
01:20.1
01:21.0
...
01:21.1
01:23.0
Soutwind není u Veteránu.
01:23.1
01:24.9
Nemá ani království.
01:25.0
01:27.0
U nej jsme prišli o ten zbytek...
01:27.1
01:39.0
...
01:39.1
01:43.3
Pomohli jim defky...
01:43.4
01:44.0
...
01:44.1
01:47.1
Prej nevedou diplomacii...
01:47.2
01:47.3
Ano...
01:47.4
01:49.0
Jsou to zbabelci...
01:49.1
01:50.9
Jo jsou to zbabelci...
01:51.0
01:54.0
Moc se omlouvám, omlouvám se. Budeme pokracovat.
01:54.1
01:56.1
Takže diplomacie...
01:56.2
01:59.0
Defky se pridali na stranu Veteránům.
01:59.1
02:03.9
Tamhle vidím dotaz na fóru.
02:04.0
02:07.1
Prosím co máte na srdci.
02:07.2
02:07.8
Ano?
02:07.9
02:14.0
To království defky má 8 hráču.
02:14.1
02:20.0
A Veteráni 21 hračů.
02:20.1
02:22.0
Jsou to noliferi..
02:22.1
02:24.0
Zlatkari...
02:24.1
02:27.0
Dohromady 29 lidí...
02:27.1
02:29.0
Jsou to zbabelci...
02:29.1
02:31.0
A vás je nejmín 180...
02:31.1
02:33.0
Omlouvám se! Omlouvám se!
02:33.1
02:35.0
To je trochu nepomer mi příjde...
02:35.1
02:38.0
Budeme pokracovat...
02:38.1
02:42.0
Veteráni jsou opravdu zlatkari a noliferi...
02:42.1
02:44.1
Vetšina z nich nemá ani plusko
02:44.2
02:46.1
Mají rodiny
02:46.2
02:51.0
Ale to vcem jsou opravdu silní
02:51.1
02:55.9
Je to že hrají jako "JEDEN TÝM"