Information

ISIS savages release sick footage of teenage suicide bomber blowing himself up

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:11.0
Orang jahat ISIS mengeluarkan rakaman kejam seorang pemuda meletupkan dirinya sebagai pengebom bunih diri.
00:11.1
00:27.0
Gambar-gambar dari video menunjukkan anak muda itu duduk di stering kenderaan yang penuh dengan bahan letupan. Seorang pengganas sendang mengajar rekrut muda tersebut bagaimana untuk memandu kereta itu sebelum dia pergi jalankan misinya.
00:31.0
00:43.0
Pemuda itu, dijangkakan berumur belasan tahun, menunjukkan muka bersahaja tanpa takut langsung sepanjang rakaman tersebut. Video itu kemudiannya dipotong ke rakaman drone menunjukkan kenderaan tentera Syria di padang pasir.
00:46.0
00:58.0
Secara tiba-tiba, sebuah letupan yang besar boleh dilihat di sebuah kawasan setelah pemuda tersebut memandu kenderaannya kea rah tentera Syria dan meletupkan bahan letupan dalam keretanya.
00:58.1
01:12.0
Rakaman itu disangka difilemkan berdekatan dengan kota Deir Ezzor, kota terbesar di timur Syria. Telah lama disasarkan anak-anak muda untuk menyertai mereka bagi menjalankan pengeboman bunuh diri.
01:12.1
01:30.0
Pengganas menamakan rekrut kanak-kanak sebagai “Anak-anak Singa Khalifah”. Tahun lepas pihak berkuasa intelijen Kurdi berkata beribu-ribu kanak-kanak di Iraq dan Syria telah digunakan oleh ISIS sebagain pengebom bunuh diri.
01:33.0
01:46.0
Sebahagian dari mereka dipercayai semuda Sembilan tahun. Pihak berkuasa berkata ISIS telah memutuskan untuk menggunakan kanak-kanak kerana mereka lebih sensitif dan kurang mencurigakan di tempat pemeriksaan dan tempat-tempat terbuka.
01:49.0
02:01.0
Rakaman video yang dikeluarkan awal bulan ini oleh bahagian propaganda ISIS menunjukkan dua orang kanak-kanak lelaki yatim piatu, dipercayai berumur 4 tahun, dipakaikan ves bunuh diri di badan mereka.
02:01.1
02:22.0
Seorang tua yang merakam memberitahu mereka bagaimana cara terbaik untuk mengebom pasar yang sibuk. Video propaganda seperti ini semakin berkurangan dalam minggu-minggu terakhir ini kerana ISIS sedang terdesak cuba memegang kawasan kuat mereka di Syria dan Iraq.
02:23.0
02:35.0
Dipercayai ISIS sudah kehilangan ¾ kawasan yang dulunya mereka jajahi di Iraq dan 60 % dari kawasan kuat mereka di Syria setelah serangan udara dijalankan oleh tentera koalisi.
02:35.1
02:46.0
Angkatan tentera DiRaja percaya yang mereka telah bmembunuh seramai 3,000 pengganas sejak Britan memulakan serangan udera pada tahun 2014.