Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.9
00:16.1
...thằng chunxong nó hack vào server tụi mình
00:17.0
00:20.5
Nó đang rao bán hết source code phần mềm diệt virus B với mấy dự án nhà nghỉ
00:21.1
00:24.5
Database của app Vùng Xanh cũng bị khoắng sạch luôn
00:25.5
00:30.8
Mấy vụ mình kiện đòi sinh viên bồi thường cũng bị lộ rồi
00:30.9
00:35.1
Thì lên báo đổ cho do nhân viên cũ, bảo data với code từ 1 năm trước là xong
00:37.7
00:38.7
Sếp à...
00:40.4
00:41.8
Thằng chùi xoong...
00:44.2
00:47.0
Thằng chùi xoong nó chụp hết đoạn chat của mình trong Vala
00:47.1
00:51.9
Ngoài kia đang ầm ầm chửi mình lươn lẹo
01:05.5
01:12.2
Những thằng nào lương trên 20 củ ở lại, còn lại ra ngoài
01:26.1
01:27.9
Tao đã bảo bao lần rồi!!
01:28.4
01:30.9
Đồ mình làm ra chỉ cho thằng khác xài thôi!
01:32.1
01:36.8
Sản phầm thì toàn thuê bọn lương bèo bọt mới ra trường code
01:38.4
01:40.4
Giờ thì nhục chưa?
01:42.5
01:44.5
Bàn công chuyện mà nó chui dưới gầm bàn nghe hết
01:44.9
01:47.2
Ngủ nhà với vợ có khi nó cũng chui gầm giường nghe thấy hết
01:48.1
01:53.8
Giờ account thằng nào bị hack, thằng đó đi mà chịu trách nhiệm nhé
01:54.0
01:56.2
Sếp account bị hack là của sếp...
01:56.3
01:59.5
Thế mới chơi chữ là "từ giờ", tí anh xóa account của anh luôn
01:59.6
02:01.5
Sếp tập đoàn mình là tập đoàn hàng đầu...
02:01.6
02:05.6
Toàn secu mồm với quan hệ chứ secu cái khỉ gì
02:06.3
02:07.4
Dùng Zalo cho xong!!
02:09.2
02:13.5
Tốn bao nước bọt nổ bom rồi kêu gọi vận động các kiểu
02:13.6
02:17.2
mới lòe được bọn mù IT và nhà nghỉ
02:17.6
02:21.6
<bla bla bla>
02:22.2
02:24.4
<bla> ...tiếp chị ấy mất thời gian... <bla>
02:24.5
02:27.2
...đêm qua gọi cho BTC
02:27.3
02:29.7
Nó lại còn bảo anh cứ đái vào server là xong
02:30.9
02:33.8
Thằng hâm tưởng mình nó biết trò đấy hay sao
02:33.9
02:35.1
Tao cóc cần!!
02:40.6
02:42.4
Hồi xưa có thằng hack mình,
02:43.6
02:47.3
nó cũng tử tế, hack để nhắc nhở mình chứ không phá
02:47.8
02:49.8
Mình còn thưởng miễn phí một chuyến đi bóc lịch
02:54.3
02:55.3
Ở cái xứ này,
02:55.4
03:01.6
đến thằng học sinh hack để cảnh báo lỗ hổng cũng phải xử bằng được
03:02.0
03:06.5
Bọn hacker từ đấy có dám cảnh báo lỗ hổng cho mình nữa đâu
03:07.2
03:09.4
Thằng chùi xoong mà ở đây
03:09.5
03:12.9
anh quăng bom cho chết mẹ nó luôn
03:13.1
03:16.8
chứ còn lâu mới ngồi đó mà hack anh
03:18.2
03:21.6
Sếp ngu vãi, cái này không ai gọi là hack mà là bị lộ lọt thông tin ^^
03:27.5
03:30.0
Giờ quan trọng là phải làm sao
03:32.3
03:38.5
nói cho khéo... để bọn nó khỏi nghĩ là mình...
03:38.6
03:43.4
...secu kém
03:44.7
03:48.3
Làm ở đây phải biết xạo lol
03:54.1
03:55.6
Nói đến xạo lol,
03:55.8
03:57.4
Đến giờ anh phải lên face nổ rồi
03:57.5
04:02.3
Bảo anh em rút hết điện server ra xem nó hack kiểu gì
04:07.1
04:10.3
Để lâu cứt trâu sẽ hóa bùn