Information

Sit Down At The Library [Careless Whisper]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.9
[All] Shhhhh
00:02.0
00:06.0
[Dave] Turn the page, turn the page (shhhhh)
00:06.1
00:13.3
[CROSSTALK] [Bryony] Reading, reading it’s for me, reading (shhhhhh) (turn the page, turn the page)
00:13.4
00:19.1
[CROSSTALK] [All] Turn the page, turn the page (Reading words, words, words) (A to Z, A to Z)
00:19.2
00:23.1
[Hen] Close the book, close the pages
00:23.2
00:26.5
Sit in the library for ages
00:26.6
00:30.4
[Harry] Close the book, close your life
00:30.5
00:34.0
This is the library where we’re loud
00:34.1
00:37.9
[Dave] Open up the book, open up your heart
00:37.9
00:41.7
You can read anything or look at some art
00:41.7
00:45.5
[Lauren] Open up the book, open your heart
00:45.5
00:49.5
Cause this is the page for the age
00:49.5
00:57.1
[Hen] Throw away your troubles, throw away your cares
00:57.1
01:04.6
Sit down at the library, and read all the books
01:04.6
01:12.0
[All] Throw away your troubles, throw away your cares
01:12.0
01:20.5
Sit down at the library, and read all the books
01:20.5
01:27.3
[Bryony] Feeling super powerful in my shoulder pads
01:27.3
01:35.1
Reading books all day it does make me really glad
01:35.2
01:39.3
[Lauren] Oooh and I’ll pull that literature down on the shelf
01:39.4
01:43.1
I think: ‘Ooh I’m going to enjoy myself’ (ayayayaya)
01:43.2
01:50.0
Gonna lose myself in the words one more time
01:50.1
01:58.5
[All] (Yea!) Throw away your troubles (yea), throw away your cares
01:58.5
02:05.8
Sit down at the library, and read all the books (one more time)
02:05.8
02:13.3
Throw away your troubles, throw away your cares
02:13.3
02:16.8
Sit down at the library
02:16.8
02:20.4
And sit down at the library
02:20.4
02:24.4
Yes sit down at the library (I like reading)
02:24.4
02:28.2
Yes sit down at the library (shhhhh I love books)
02:28.3
02:31.6
Sit down at the library (Hush shhhh)
02:31.7
02:45.0
And read all the books