Information
PBAM 2017 - PESERTA JEPUN JUARA KATEGORI ANTARABANGSA [27 JUL 2017]
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:00.0
00:09.0
00:09.0
Rondaan trilateral maritime yang melibatkan angkatan tentera Malaysia, Indonesia, dan Filipina mungkina tidak lama lagi akan melibatkan Brunei dan Singapura.
00:09.1
00:18.0
00:18.0
Menteri Pertahanan Datuk Seri Hishammuddin Hussein berkata rondaan di Laut Sulu akan semakin Berjaya dengan penglibatan kedua buah negara itu.