1
00:00:00,100 --> 00:00:05,900
Ove nedelje na "Buzzfeed: Nerešeno" diskutujemo 
o tri najintrigantnija slučaja koja nagoveštavaju 
postojanje antičkih vanzemaljaca

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,500
Tako da, hajde da se bacimo ka slatkim saznanjima

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,100
Već mi je muka od tih dokumenata, inače

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,800
Izgleda previše zvanično

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,500
S' obzirom na gluposti koje se nalaze unutra

6
00:00:18,000 --> 00:00:22,200
Postojanje vanzemanjaca je već dugo jedno 
od najvećih misterija sveta

7
00:00:22,300 --> 00:00:27,100
Prema anketi iz 2015., sprovedenu od strane 
yougov.com

8
00:00:27,200 --> 00:00:32,000
Oko 54% Amerike, 56% Nemačke i 52% Britanije

9
00:00:32,100 --> 00:00:36,900
veruje u postojanje vanzemaljskog inteligentnog 
života

10
00:00:37,000 --> 00:00:41,800
Čini se da istorija nagoveštava da su nas 
vanzemaljci možda posetili u antička vremena

11
00:00:41,900 --> 00:00:46,700
sve do samog razvitka civilizacije. Postoje 
pećinski crteži u Australiji

12
00:00:46,800 --> 00:00:51,600
stari oko 5000 godina, za koje neki misle 
da predstavljaju bića koja nose astronautska 
odela.

13
00:00:51,700 --> 00:00:56,500
Ili ovaj crtež koji datira iz 8000. godine 
p.n.e. koji predstavlja bića u odelima koja 
vode domorodce

14
00:00:56,600 --> 00:00:58,300


15
00:00:58,400 --> 00:01:03,200
To su samo ljudi. Šta pričaš? Samo govorim 
kako drugi to uviđaju. To je korpa sa voćem

16
00:01:03,300 --> 00:01:08,100
Kako misliš korpa sa voćem? To je samo korpa 
sa voćem na glavi. Imaju dve korpe sa voćem 
na glavi?

17
00:01:08,200 --> 00:01:13,000
Zašto onaj u pozadini ima korpu sa voćem 
na glavi? Možda je dete, vidi kako je malo.

18
00:01:15,200 --> 00:01:17,900
Ovde je uklesana majanska umetnost

19
00:01:18,000 --> 00:01:22,800
koja prikazuje muškarca povezanog za nešto 
što ljudi vide kao izvor vazduha, upravljajući 
kontrolnom tablom na nečemu što podseća na 
svemirski brod

20
00:01:22,900 --> 00:01:27,700
Druge zanimljive stvari su ovaj hijeroglif 
iz hrama Setija Prvog

21
00:01:27,800 --> 00:01:32,600
koji datira iz 14. veka p.n.e. Hijeroglif 
prikazuje nešto što liči na leteći tanjir

22
00:01:32,700 --> 00:01:34,600
i druge moderne leteće objekte, poput helikoptera

23
00:01:34,700 --> 00:01:39,500
Zašto bi tu bio helikopter? Ne znam, kako 
bi oni znali da je to helik- Jel oni- jel 
oni putuju kroz vreme?

24
00:01:39,600 --> 00:01:44,400
Moguće, ne znam, kako bi oni znali osim ako 
nisu, uhh, ako nije postojala neka inteligentna 
civilizacija

25
00:01:44,500 --> 00:01:49,300
koja bi mogla da im pokaže ove stvari? Dakle, 
vanzemaljci se pojave, pokažu im slike helikoptera

26
00:01:49,400 --> 00:01:54,200
i odlete. Ali mislim, to nije sve- Ovo samo 
ono što smo do sada prikazali-

27
00:01:54,300 --> 00:01:59,100
E pa, jedva čekam da vidim ostatak (smeh) 
Jedva čekam da vidim

28
00:01:59,200 --> 00:02:04,000
hologramski poster slike iz "Wedding Crashers" 
hahaha okej iii uhhhh...neke lava lampe

29
00:02:04,100 --> 00:02:08,900
Dodatno, ukrasna umetnost za pogreb iz 100. 
godine p.n.e.

30
00:02:09,000 --> 00:02:11,800
prikazuju ženu koja koristi nešto što ljudi 
vide kao laptop, čak sa USB priključkom

31
00:02:11,900 --> 00:02:16,700
Kako ga pune? Ne znam Zašto imaju USB priključak

32
00:02:16,800 --> 00:02:21,600
ako nemaju ništa drugo? Samo govorim šta 
(smeh) Šta gledaju na njemu?

33
00:02:21,700 --> 00:02:23,800
Nema interneta. Jel imaju fotošop?

34
00:02:23,900 --> 00:02:29,400
I konačno, ovde su hijeroglifi iz Hator hrama 
u Egiptu, 343. godina p.n.e. koji prikazuju 
radnike koje drže objekte koji podsećaju 
na džinovske sijalice.

35
00:02:29,500 --> 00:02:34,300
Možda objašnjavajući kako su umetnici mogli 
da vide komplikovane hijeroglife koje su 
pravili unutar poglebnog mesta.

36
00:02:34,400 --> 00:02:39,200
Šta to crtaš? Ovo si ti sa tri guza. Nacrtao 
sam.

37
00:02:39,300 --> 00:02:44,100
Sada postoji. Zašto imam male ruke kao pingvin? 
Ne znam-

38
00:02:44,200 --> 00:02:50,800
Zašto imaš male pingvinske ruke? To je dobro 
pitanje. Ovde si ti sa pingvinskim rukama 
i tri guza. Nacrtao sam tako da mora da je 
stvarno!

39
00:02:50,900 --> 00:02:55,700
Ali iznad ovih malih naznaka vanzemaljske 
i moderne tehnologije

40
00:02:55,800 --> 00:03:02,100
postoje čitavi gradovi, civilizacije i arhitektni 
podvizi koji nas navode da se zapitamo da 
li smo oduvek bili sami.

41
00:03:02,200 --> 00:03:07,600
Ono što sledi su najbolje misterije koje 
istorija ima da ponudi o vanzemaljcima.

42
00:03:07,700 --> 00:03:11,400
Prva misterija koju ćemo diskutovati jeste 
Dogon pleme i Sirius B

43
00:03:11,500 --> 00:03:16,300
Dogoni su plemenska zajednica u Zapadnoj 
Africi, južno od Timbaktu, u Republici Mali

44
00:03:16,400 --> 00:03:21,200
i postoje negde od 10. - 13. veka. Tokom 
30tih i 40tih

45
00:03:21,300 --> 00:03:27,400
istraživanja Marsela Grialua i Germaina Dieterlena, 
francuskih antropologa,

46
00:03:27,500 --> 00:03:30,000
otkrila su da Dogoni su imali iznenađujuće 
mnogo znanja o modernoj astronomiji.

47
00:03:30,100 --> 00:03:35,200
Prema njima, Dogoni su verovali u sledeće 
stvari, sve koje su naučne činjenice.

48
00:03:35,300 --> 00:03:40,100
Planete orbitiraju oko Sunca, Zemlja i druge 
planete se rotiraju oko svojih jezgra.

49
00:03:40,200 --> 00:03:49,000
Saturn ima prsten, Jupiter ima četiri meseca. 
I konačno, da zvezda Sirius je zapravo deo 
duplog zvezdanog sistema

50
00:03:49,100 --> 00:03:54,900
koji poseduje zvezdu Sirius B koja ima orbitu 
od 50 godina i nevidljiva je ljudskom oku.

51
00:03:55,000 --> 00:03:56,900
Za znanje o tome kako planete vrše orbitu 
ne treba razvijena tehnologija.

52
00:03:57,000 --> 00:04:04,000
Međutim, za znanja o Saturnu i Jupiteru je 
potrebno veoma oštro oko i izuzetno čisto 
nebo.

53
00:04:04,100 --> 00:04:09,200
Ali ono što je zaista zapanjujuće jeste znanje 
Dogona o zvezdi Sirius B

54
00:04:09,300 --> 00:04:11,200
Posebno kada se uzme u obzir

55
00:04:11,300 --> 00:04:16,100
da su naučnici uspeli da prikupe ove informacije 
tek uz pomoć

56
00:04:16,200 --> 00:04:21,000
kvantne fizike, relativnosti i razvijenih 
teleskopa.

57
00:04:21,100 --> 00:04:26,200
Ovo navodi neke na pomisao da su Dogoni naučeni 
o Sirius B od strane mnogo razvijenije civilizacije.

58
00:04:26,300 --> 00:04:32,600
Dogonska mitologija navodno priča o bićima 
koja su ih navodno posetila, koje oni zovu 
"Nomo",

59
00:04:32,700 --> 00:04:37,500
koja su, prema autoru Robertu Templu, bića 
koja dolaze iz sistema Sirius

60
00:04:37,600 --> 00:04:42,400
To je kul. Nemaš ništa više da kažeš na ovo?

61
00:04:42,500 --> 00:04:47,300
Ja- ja ću da se svađam sa tobom koliko god 
mogu za strašne duhove, ali vanzemaljci su 
malo više uhhh... verovatni

62
00:04:47,400 --> 00:04:53,600
Ja pobeđujem. Ne, ne pobeđuješ. Jer sam siguran 
da imaš još brdo stvari ovde koje su jako 
glupe.

63
00:04:53,700 --> 00:04:55,300
Međutim, neki ljudi imaju drugačije teorije.

64
00:04:55,400 --> 00:05:00,200
Poput Roberta Burnhama koji veruje da su 
Dogoni mogli znati o Sirius B uz pomoć veoma 
dobrog vida.

65
00:05:00,300 --> 00:05:07,600
On teoriše da sa malenim teleskopom na jako 
čistom nebu, Sirius B može biti vidljiva.

66
00:05:07,700 --> 00:05:14,400
Međutim, ukoliko je ovo istina, Dogoni bi 
takođe trebalo da vide Uran, Neptun i druge 
vidljive objekte

67
00:05:14,500 --> 00:05:16,800
što nisu

68
00:05:16,900 --> 00:05:21,700
Još jedan skeptik je autor Karl Segan koji 
smatra

69
00:05:21,800 --> 00:05:26,600
da je dogonsko znanje o kosmosu sumnjivo 
slično sa informacijom prosečne osobe tokom 
30tih i 40tih

70
00:05:26,700 --> 00:05:31,500
Segan teoretiše da francuski antropolozi 
koji su posetili Dogone

71
00:05:31,600 --> 00:05:36,400
su ubacili Sirius B priču u već postojeću 
dogonsku mitologiju, kako bi priču učinili 
zanimljivom.

72
00:05:36,500 --> 00:05:42,600
Vidi, ako Karl Segan veruje u to, i ja verujem. 
Ali- on samo kaže da su slagali, to je sve 
što govori...

73
00:05:42,700 --> 00:05:44,900
Pa onda verovatno ima informisano mišljenje, 
on je Karl jebeni Segan.

74
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Ali sve što je rekao jeste da misli da lažu

75
00:05:47,100 --> 00:05:51,900
Onda sam sa Karl Seganom. Ali, nema dokaza 
da su slagali

76
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Boli me k-. on je Karl Segan

77
00:05:54,400 --> 00:05:57,900


