Information

Злата Сятковская

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:03.4
[Новогодние проздравления на ETV+]
00:03.9
00:06.0
Всех с Новым годом!
00:06.1
00:11.4
Маму, бабушку и всех моих знакомых
00:11.5
00:18.8
тётю Катю, Дашу, дядю Серёжу.
00:18.9
00:22.9
[стихотворение] За окошком снег идёт
00:22.9
00:28.7
Значит, скоро Новый год
00:28.7
00:33.7
Дед Мороз уже в пути
00:33.7
00:38.0
Долго к нам ему идти
00:38.0
00:40.7
По заснеженным полям
00:40.7
00:44.0
По сугробам, по лесам
00:44.0
00:46.7
Принесёт он ёлочку
00:46.7
00:50.0
В серебряных иголочках
00:50.0
00:55.5
С Новым годом нас поздравит
00:55.5
01:00.2
И подарки нам оставит